Перевод "не вполне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не вполне справедливо. | This is not entirely fair. |
| Она не вполне довольна. | She is not quite content. |
| Том не вполне понимает. | Tom doesn't really understand. |
| Я не вполне уверен. | I'm not entirely sure. |
| Я не вполне готов. | I'm not quite ready. |
| Мотивы Америки не вполне ясны. | America s motivations are not entirely clear. |
| Мы не вполне довольны результатом. | We are not quite satisfied with the result. |
| Я не вполне ясно выражаюсь. | I'm not making myself clear. |
| Том был не вполне счастлив. | Tom wasn't quite happy. |
| Я не вполне тебе доверяю. | I don't completely trust you. |
| Я не вполне им доверяю. | I don't completely trust them. |
| Я не вполне доверяю им. | I don't completely trust them. |
| Я не вполне доверяю ему. | I don't completely trust him. |
| Я не вполне ему доверяю. | I don't completely trust him. |
| Я не вполне ей доверяю. | I don't completely trust her. |
| Я не вполне доверяю ей. | I don't completely trust her. |
| Вполне! | Absolutely! |
| Происхождение углекислого газа не вполне ясно. | The origin of the carbon dioxide is not completely clear. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| И тем не менее, реформа вполне возможна. | Reform is nonetheless clearly possible. |
| Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная. | This outlook is understandable, but shortsighted. |
| Это вполне может произойти, не так ли? | The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it? |
| Я не вполне понимаю смысл этого стихотворения. | I can't quite get the meaning of this poem. |
| Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки. | Still, there are a few obvious developments. |
| Это вполне возможно. | That is not impossible. |
| Это вполне реально. | It's totally possible. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Я вполне уверен. | I am pretty sure. |
| Это вполне возможно. | It's quite possible. |
| Я вполне счастлив. | I'm happy enough. |
| Я вполне счастлива. | I'm happy enough. |
| Я вполне уверен. | I'm feeling pretty confident. |
| Я вполне уверен. | I'm pretty sure. |
| Я вполне уверен. | I'm quite sure. |
| Я вполне доволен. | I am quite satisfied. |
| Она вполне ничего. | She's rather good. |
| Это вполне понятно. | It's perfectly understandable. |
| Я вполне счастлив. | I'm pretty happy. |
| Я вполне серьёзно. | I'm quite serious. |
| Этого вполне достаточно. | That's quite enough. |
| Это вполне логично. | That's quite logical. |
| Это вполне понятно. | That's completely understandable. |
| Это вполне нормально. | That's pretty normal. |
| Я вполне счастлива. | I'm pretty happy. |
Похожие Запросы : не вполне удовлетворены - не вполне убежден, - не вполне сопоставимы - не вполне достаточно - не вполне устраивает - не вполне отвечают - вполне - вполне возможно, - Вполне возможно, - вполне лучше - вполне нормально - вполне достаточно - вполне понятно - вполне оправдано
