Перевод "не всегда может быть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды. | While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality. |
| Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды. | Nor can the government always be the employer of last resort. |
| В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом. | In a balanced society, health care may not always be the top priority. |
| В крайнем случае, она всегда может быть помилована. | As a last resort, she could always be pardoned. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Возможно, величайший писатель нашего времени, может быть, среди величайших всегда. | Possibly the greatest writer of our time, perhaps among the greatest ever. http t.co ezeenCxrqk Jonah Blank ( JonahBlank) April 18, 2014 |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Этого не может быть. | That can't be possible. |
| Этого быть не может. | That can't be possible. |
| Нет, не может быть! | No, it can't be! |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Тут, точно, они выпивают, может быть, лишнее, как всегда на прощальных обедах. | There they may really have drunk rather too much, as always happens at farewell dinners. |
| До тех пор а это может быть всегда вы счастливы и спокойны. | 'Till then, and that may be always, you are happy and tranquil. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Нелегко всегда быть честным. | To be always honest is not easy. |
| Это не может быть устойчивым. | This is not sustainable. |
| Быть может, это не случайно. | That may be no accident. |
| Этого не может быть достаточно. | That is not good enough. |
| Нет, нет, не может быть! | 'No, no, it can't be! |
| Нет, этого не может быть. | No, that's impossible! |
Похожие Запросы : может не всегда - всегда может - может быть, может быть, не - не может быть - не может быть - Не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может не быть - не может не быть - не всегда - не всегда
