Перевод "может не всегда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды. | While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality. |
| Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды. | Nor can the government always be the employer of last resort. |
| Том не может удержаться на работе. Его всегда увольняют. | Tom can't hold down a job. He's always getting fired. |
| В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом. | In a balanced society, health care may not always be the top priority. |
| Том избегает Мэри всегда, когда может. | Tom avoids Mary whenever possible. |
| Это не всегда верно, но обычно, биология не может похвастать своими теориями. | It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology. |
| Я всегда знал, что это может случиться. | I always knew this could happen. |
| Определение генотипа может позволить определить, какие гены вы имеете, но не всегда может предсказать ваш фенотип. | Genotyping can be used to determine which genes you have, but it cannot always predict your phenotype. |
| Такая система продаж может работать ещё какое то время, но не всегда. | Such a sales system can work for a while, but not forever. |
| В крайнем случае, она всегда может быть помилована. | As a last resort, she could always be pardoned. |
| Мэри знает, что всегда может рассчитывать на Тома. | Mary knows she can always count on Tom. |
| Он не может признать своего пристрастия к прожиганию жизни и своим не всегда благотворным, но всегда требовательным и нереальным отношениям с аргентинцами. | He fails to face his addictions to the fast life and to his not always healthy, but always demanding and unreal relationship with Argentines. |
| Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически. | Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. |
| В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас! | In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you! |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Возможно, величайший писатель нашего времени, может быть, среди величайших всегда. | Possibly the greatest writer of our time, perhaps among the greatest ever. http t.co ezeenCxrqk Jonah Blank ( JonahBlank) April 18, 2014 |
| Я не всегда не прав. | I'm not always wrong. |
| Я не всегда не права. | I'm not always wrong. |
| Но я всегда считал, что страна не может сделать себя богаче выписывая самой себе чеки. | But I have always believed that a country cannot make itself richer by writing checks to itself. |
| Том не всегда встаёт рано, но всегда раньше Мэри. | Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does. |
| Так было не всегда. | It was not always this way. |
| Так было не всегда. | This was not always so. |
| Facebook работает не всегда. | Facebook doesn t always work. |
| Богатые не всегда счастливы. | The rich are not always happy. |
| Жизнь не всегда радостна. | Life is not all fun. |
| Уголь не всегда чёрный. | Coal is not always black. |
| Таро не всегда здесь. | Taro is not always here. |
| Он не всегда опаздывает. | He doesn't always come late. |
| Он не всегда опаздывает. | He is not always late. |
| Она не всегда счастлива. | She is not always happy. |
| Бедные не всегда несчастны. | The poor are not always unhappy. |
| Бедняки не всегда несчастны. | The poor are not always unhappy. |
| Закон не всегда справедлив. | The law is not always fair. |
| Они не всегда там. | They're not always there. |
| Это не всегда так. | That's not always the case. |
| Жадность не всегда хороша. | Greed is not always good. |
| Он не всегда доволен. | He's not always happy. |
| Это не всегда работает. | It doesn't always work. |
| Том не всегда такой. | Tom is not like that all the time. |
| Так было не всегда. | It wasn't always this way. |
| Так было не всегда. | It wasn't always like that. |
| Так было не всегда. | It wasn't always so. |
| Это не всегда просто. | It's not always easy. |
| Это не всегда легко. | It's not always easy. |
Похожие Запросы : всегда может - не всегда может быть - не всегда - не всегда - не всегда - не всегда - не всегда - не может не может - но не всегда - не так всегда - не всегда хорошо - не всегда легко - не всегда возможно - не всегда легко
