Это не всегда легко.	It's not always easy.
Это не всегда легко.	It isn't always easy.
Легко не всегда значит просто.	Easy isn't always simple.
Оставаться здоровым не всегда легко.	It's not always easy to stay healthy.
Порвать с пристрастием всегда не легко.	To turn your back on an addiction is never easy.
Смеется. И это не всегда легко.	And it isn't always fair.
Не всегда так легко поступить правильно.	It's not always so easy to do the right thing.
Я всегда одеваюсь легко.	I dress lightly all the time.
Не всегда легко отличить добро от зла.	It's not always easy to tell the difference between good and bad.
Я знаю, что это не всегда легко.	I know it isn't always easy.
Не всегда так легко сделать правильную вещь.	It's not always so easy to do the right thing.
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.	It wasn't always easy for Edison to invent new things.
Не всегда легко отличить хорошую книгу от плохой.	It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Мне всегда легко давалось писать.	My strength was my writing.
Спорт всегда даётся ему легко.	Sports always come naturally to him.
Однако не всегда легко определить, кто ими террористами является.	But it is not always easy to determine who they the terrorists are.
Задним числом исправлять ошибки всегда легко.	Things could always be set right retrospectively.
Признаки недовольства современностью всегда легко найти.	Signs of frustration with modernity are never hard to find.
Конечно же, всегда легко судить задним числом.	Of course, hindsight is always easy.
Тебе всегда было легко учить новые песни.	You always were good at learning new songs.
Но всё равно решение оставаться ближе к дому не всегда легко.	The decision to stay close to home, however, is not always easy.
Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде.	Tom's clothes make him stand out in a crowd.
Как отцу Элли, 16 лет, и Тэмзин, 14 лет, это не всегда легко.	As the father of Ellie, 16, and Tamsin, 14, that is not always easy.
И даже несмотря на желание понять друг друга, конфликты не всегда разрешаются легко.	Despite the desire to understand, conflicts are not always easily resolved.
И я счастлива так жить, даже если это не всегда легко и просто.	And I am happy to do so, even if it isn t always easy.
Так что даже если Вы владеете итальянским языком, Вам не всегда будет легко понять разговоры окружающих.	Bear in mind that your English skills might not be very useful here, so picking up a few basic phrases in Italian to help you get by is definitely good advice.
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Писать мелом не легко.	It is not easy to write in chalk.
Ничто не дается легко.	Nothing comes easy.
Меня не легко обидеть.	I'm not easily offended.
Это не очень легко.	It's not very easy.
Будет не легко решиться.	It's not going to be easy to decide.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.	And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Легко такие задачи не решаются.	None of this will be easy.
Это не легко будет сделать.	That won t be easy.
Сделать это будет не легко.	It will not be easy.
Легко такие задачи не решаются.	The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own.
Понять это вовсе не легко.	It is far from easy to understand it.

Display this page in English