Все нижние точки 74.	Bottom, all 74.
Удалить все точки останова	Clears all the breakpoints.
Не хватает точки.	The period is missing.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.	Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.	Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world.
С точки зрения сохранения европейского проекта, все это к лучшему.	From the standpoint of safeguarding the European project, that is all for the better.
Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.	All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.
И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.	Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
В конце предложения не хватает точки.	The full stop is missing at the end of the sentence.
В конце предложения не хватает точки.	The period is missing at the end of the sentence.
Дело не двигается с мертвой точки.	Things aren't moving.
Поэтому мне нравится говорить, что с генетической точки зрения мы все африканцы.	So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.
Общественность желает, чтобы все было хорошо, с точки зрения элементарного здравого смысла.	The public wants everything to be fine, in a simple, commonsense way.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Точки останова	Breakpoints
Я не могу принять вашей точки зрения.	I can't adopt your view.
С точки зрения борьбы с коррупцией, США все еще оценивается в 90 процентилей.	In terms of controlling corruption, the US still scores in the 90th percentile.
Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения.	Much, though not all, of the recent data support this global view. Indeed, the world has embarked on a path of gradual economic recovery, albeit uneven and far less vibrant than history would have suggested.
С военной точки зрения, Израиль, в конечном итоге, выиграл все эти войны, или, по крайней мере, не проиграл их.	From a military perspective, Israel eventually won all of these wars or at least didn t lose them.
Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения.	Much, though not all, of the recent data support this global view.
Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы.	To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it.
Ни Иран, ни Турция данной точки не достигли.	Neither Iran nor Turkey has reached that point.
Не стоит критиковать его с точки зрения морали.	It is not necessary to criticize him with a moral high ground.
C профессиональной точки зрения Сноуден никакой не правозащитник.	From a professional point of view, Snowden is no human rights defender.
С юридической точки зрения такое не может произойти.	Legally, that can t happen.
Эти диагональные точки не лежат на одной прямой.	We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.
Красные точки взорвались.	The red dots have exploded.
Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Удаление точки останова	Deleting a Breakpoint
Осуждение Ирландии, тем не менее, является опасной ошибкой, как с точки зрения достоинств, так с точки зрения методологии.	Censuring Ireland, however, is a dangerous mistake, both on the merits and from a methodological point of view.
У меня не было единственной точки зрения об Америке.	I did not have a single story of America.
Красные точки это те дети, которых мы не лечили.	The red dots are the children we have not treated.
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Всего 3 точки останова	Total of 3 breakpoints present
Я дошёл до точки.	I'm at the end of my rope.
Да в жопу точки!	Off with the dots !
С экономической точки зрения все очевидно миру необходимо, чтобы все развитые индустриальные страны провели еще один масштабный раунд реального использования пакетов стимулов.	The economics is clear the world needs all the advanced industrial countries to commit to another big round of real stimulus spending.
А все эти черные точки это места выброса токсичных веществ, контролируемых Агентством по охране окружающей среды	And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.
С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши это добавляет работы проектировщикам алгоритмов.	From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us this adds work to the algorithm designers.
Это было бы красиво с архитектурой и с практической точки зрения и все бы были довольны.	Nawara Negm pointed a finger at bigotry Hypocrites will be condemned to the lowest depths of hell!
Бэрли Томас журналист и активный блогер расставляет все точки над И по вопросам, обсуждаемым в СМИ.	Berly Thomas, a journalist and an active blogger elaborates on all points discussed by the mainstream media.
С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .	Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.
Возможно, это не очень хорошо с экономической точки зрения, но такая стратегия на время оказалась хороша с точки зрения политической.	It may not be good economics, but the strategy proved to be good politics, for a time.
С точки зрения Нетаньяху, проблема Газы не имеет удовлетворительного решения.	From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. His aim is to obtain and maintain calm along the border.

Display this page in English