Перевод "не в ногу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы идёте не в ногу. | You are out of step. |
| В ногу. | In the leg. |
| В ногу. | In my leg. |
| Не отдавите мне ногу. | It's settled. Mind my feet. |
| Вы не идете в ногу со временем. | You don't understand our times. |
| Она положила ногу на ногу. | She crossed her legs. |
| Том положил ногу на ногу. | Tom crossed his legs. |
| Он положил ногу на ногу. | He crossed his legs. |
| Как человек в здравом рассудке кладёт ногу на ногу? | How do you cross your legs in a sane way? |
| Шагайте в ногу. | Try to keep some sort of step. |
| В ногу, Пруит! | Prewitt! Get in step! |
| Шагай в ногу! | Get in step! Hut! |
| Хирург ампутировал не ту ногу. | The surgeon amputated the wrong leg. |
| Я не чувствую левую ногу. | I have no feeling in my left leg. |
| Том сидел, закинув ногу за ногу. | Tom sat with his legs crossed. |
| Девушек? Они закидывают ногу на ногу. | They take 'em with their legs crossed. |
| Ногу? | His leg? |
| Ногу? | Her leg? |
| Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| Он сидел там, положив ногу на ногу. | He sat there with his legs crossed. |
| Она села и закинула ногу за ногу. | She sat down and crossed her legs. |
| В ногу со временем | Keeping Current |
| В ногу со временем | Next |
| Тому выстрелили в ногу. | Tom got shot in the leg. |
| Тому попали в ногу. | Tom got shot in the leg. |
| Тому выстрелили в ногу. | Tom was shot in the leg. |
| Попал ему в ногу. | Got him in the leg. |
| Легче попасть в ногу. | It'd be easier to get him in the leg. His shoulder. |
| Том руку сломал, а не ногу. | Tom broke his arm, not his leg. |
| Том сломал руку, а не ногу. | Tom broke his arm, not his leg. |
| Солдат был ранен в ногу и не мог двигаться. | The soldier was wounded in the leg and couldn't move. |
| Кладу ли я ногу на ногу, как журналист? | Am I crossing my legs like a journalist? |
| Кладу ли я ногу на ногу, как журналист? | Am I crossing my legs like a journalist? |
| Удар ногой, замена, поменяй ногу, замена, поменяй ногу. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| Поставь ногу! | Use your foot! |
| Сломала ногу | She broke her leg |
| Расслабьте ногу. | Relax your leg. |
| Вытяните ногу. | Pull a leg off. |
| Сломал ногу? | Broke his leg? |
| Береги ногу. | Take good care of yourself with that leg. |
| Расслабь ногу. | Relax your foot. |
| Поранил ногу? | You've injured your leg! |
| Солдат был ранен в ногу. | The soldier was wounded in the leg. |
| Я сломал ногу в автоаварии. | My leg was broken in a traffic accident. |
| Я сломал ногу в ДТП. | My leg was broken in a traffic accident. |
Похожие Запросы : в ногу - нога в ногу - я в ногу - ранение в ногу - идти в ногу - в ногу с - в ногу с - идти в ногу - идти в ногу - идти в ногу - двигаться в ногу - двигаться в ногу - идет в ногу
