Перевод "не в состоянии понять " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто не в состоянии его понять. | Nobody can understand him. |
| Я в состоянии его понять. | I can understand him. |
| Мы были не в состоянии понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Ребёнок был не в состоянии понять смерть его отца. | The child was incapable of understanding his father's death. |
| Я не в состоянии даже понять, зачем кому то такое делать. | I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this. |
| Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться. | It s almost impossible for workers to take a break or leave the company. |
| Если ты будешь говорить слишком быстро, я буду не в состоянии тебя понять. | If you speak too fast, I will not be able to understand. |
| Если вы будете говорить слишком быстро, я буду не в состоянии вас понять. | If you speak too fast, I will not be able to understand. |
| Политики, ведущие бизнесмены, ученые и журналисты оказались не в состоянии понять глубину проблем своей страны. | Policymakers, business leaders, academics and journalists refused to recognize the depth of their country's problems. |
| Это право человека и свобода, кто то типа Джеки Чана не в состоянии этого понять! | It s human rights and freedom, someone like Jackie Chan would not understand it! |
| Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами. | We can see that all formulas are really maps. |
| Например, существует несколько случаев естественного иммунитета к ВИЧ, однако мы не в состоянии понять, как это работает. | For example, there are a few cases of natural immunity to HIV, but we are unable to understand why. |
| Будучи не в состоянии понять, что с ними произошло, они просто не думали об этом на протяжении многих лет. | Failing to understand what had happened to them, they simply did not think about it for many years. |
| Я не в состоянии сосредоточиться. | I'm incapable of focusing. |
| Я не в состоянии сосредоточиться. | I'm incapable of concentrating. |
| Я не в состоянии расслабиться. | I can't seem to relax. |
| Том не в состоянии плыть. | Tom is not able to swim. |
| Франция и Германия оказались не в состоянии понять, что поддержка США в иракском вопросе со стороны стран кандидатов не направлена против старой Европы . | France and Germany fail to grasp that the candidate countries' support for the US is not aimed against old Europe. |
| Потому, что люди и государства в состоянии понять, что национальные проблемы нужно решать в терминах космополитического государства. | Because people and countries can learn that national problems need to be resolved in the context of a cosmopolitan society. |
| Я надеюсь, что учителя в состоянии понять это и позволить нам держаться подальше от данных мероприятий. | I hope the teachers can understand and allow us to abstain from such activities. |
| Он не в состоянии это сделать. | He is unable to do it. |
| Я не в состоянии это обсуждать. | I'm not in a position to discuss that. |
| Он не в состоянии вести машину. | He isn't able to drive a car. |
| Он не в состоянии это сделать. | He's unable to do that. |
| Вы не в состоянии защитить себя. | You are not in a position to defend yourself. |
| Я не в состоянии это остановить. | I cannot stop it. |
| Том не в состоянии себя контролировать. | Tom can't control himself. |
| Ты не в состоянии всё контролировать. | You can't control everything. |
| Ты не в состоянии вести машину. | You're in no condition to drive. |
| Вы не в состоянии вести машину. | You're in no condition to drive. |
| Том был не в состоянии сконцентрироваться. | Tom was unable to concentrate. |
| Ты не в состоянии вести машину. | You are in no state to drive. |
| Вы не в состоянии вести машину. | You are in no state to drive. |
| Том не в состоянии водить машину. | Tom isn't able to drive a car. |
| Том не в состоянии сделать это. | Tom isn't able to do it. |
| Том не в состоянии это сделать. | Tom is unable to do it. |
| Том будет не в состоянии отказать. | Tom won't be able to say no. |
| Я не в состоянии это сделать. | I'm not able to do that. |
| Я не в состоянии это сделать. | I'm unable to do this. |
| Том не в состоянии это сделать. | Tom isn't capable of doing it. |
| Мы не в состоянии себя защитить. | We aren't able to defend ourselves. |
| В лучшем состоянии, но не в одиночестве. | In better shape, but not alone. |
| Это представляет собой глубокие изменения в финансовой среде Европы, которые греческие политики, наряду со многими экономическими аналитиками, по прежнему не в состоянии понять. | That represents a profound change in Europe s financial environment, which Greek politicians, along with many economic analysts, still fail to understand. |
| Тебе не понять. | You can't understand. |
| Вам не понять. | You can't understand. |
Похожие Запросы : не в состоянии понять, - в состоянии понять, - в состоянии понять - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не понять - не понять - не понять
