Он не в состоянии это сделать.	He is unable to do it.
Он не в состоянии это сделать.	He's unable to do that.
Том не в состоянии сделать это.	Tom isn't able to do it.
Том не в состоянии это сделать.	Tom is unable to do it.
Я не в состоянии это сделать.	I'm not able to do that.
Я не в состоянии это сделать.	I'm unable to do this.
Том не в состоянии это сделать.	Tom isn't capable of doing it.
Том был не в состоянии это сделать.	Tom wasn't able to do that.
Я в состоянии это сделать.	I'm able to do it.
Мы в состоянии это сделать.	We're able to do that.
Том в состоянии это сделать.	Tom is able to do that.
Я просто не в состоянии сейчас сделать это.	I'm just not feeling up to it right now.
Какой можно сделать из этого вывод?	What are we to make of this?
Я не в состоянии сделать эту работу за неделю.	It is impossible for me to do the work in a week.
В состоянии ли он сделать это?	Is it capable of doing it?
Я в состоянии сделать это сам.	I'm capable of doing that myself.
Я в состоянии сделать это самостоятельно.	I'm capable of doing that myself.
Том не в состоянии сделать то, о чём мы попросили.	Tom is unable to do what we asked.
Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.	From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.
Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.	From this you can conclude that feminism is still necessary.
Только это может сделать вывод американских войск из Ирака реалистичным в обозримом будущем.	Only this can make a withdrawal of US troops from Iraq realistic in the foreseeable future.
Ни один из них не был в состоянии сказать, каким образом это можно сделать.	Neither of them have been able to say how this should be done.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.	Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
Они не ожидают многого от государства и не удивляются, когда оно не в состоянии что то сделать.	They do not expect much from the state and are not surprised when it fails to deliver.
Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным.	As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
Хотя я устал, я сделал всё, что был в состоянии сделать.	Although I was tired, I did what I was able to do.
Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь.	Tom might be able to do that, but I doubt it.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of focusing.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of concentrating.
Я не в состоянии расслабиться.	I can't seem to relax.
Том не в состоянии плыть.	Tom is not able to swim.
Мой вывод?	My conclusion?
Примерный вывод	Example output
Вывод блоггера	Initial reporting and reactions
Его вывод	His conclusion
Делается вывод	It concludes
Вывод прост.	The conclusion is crystal clear.
Никто не в состоянии его понять.	Nobody can understand him.
Я не в состоянии это обсуждать.	I'm not in a position to discuss that.
Он не в состоянии вести машину.	He isn't able to drive a car.
Вы не в состоянии защитить себя.	You are not in a position to defend yourself.
Я не в состоянии это остановить.	I cannot stop it.
Том не в состоянии себя контролировать.	Tom can't control himself.
Ты не в состоянии всё контролировать.	You can't control everything.
Ты не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.

Display this page in English