Очевидно, что все, чего хочет добиться Никосия с помощью этого регресса, это потеря времени , говорится далее в комментарии.	It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time , the commentary further said.
Далее. Атомы, их не увидишь.	Okay. Atoms, you can't see them.
Далее	Further
Ответ заключается в комбинации ипотечных займов без права регресса и быстрых процедур банкротства.	The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.
(Читать далее)	(Read More)
Далее следует	And she continues
Далее следует	The letter continues
И далее	And he continues
Читать далее	Read More
Мы не читаем инструкции, и так далее.	We do not follow instructions. And so on.
Это не очень получилось. И так далее.	Was not very successful. And so on and so forth.
В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .	Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans. If a homeowner stops making mortgage payments, the creditor can take the property but cannot take other assets or a fraction of wages.
В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .	Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans.
И так далее.	The list goes on.
И так далее.	And it goes on and on.
Далее она объясняет	She goes on to explain
Далее он продолжает	The report continued
Далее он добавляет	He later adds
Далее ThinkProgress пишет	ThinkProgress goes on to say
И так далее.	Etcetera.
Далее она добавляет	And she adds
Тогда читайте далее.	Read on.
Далее она заявила	She continued
и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок?	And so on and so forth. What does this piece require?
Я видел их не далее как сегодня утром.	I saw them just this morning.
Я видел его не далее как сегодня утром.	I saw him just this morning.
Я видел её не далее как сегодня утром.	I saw her just this morning.
Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.	We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
Далее следует Тони Блэр.	Then there s Tony Blair.
Альфа, бета и далее	Alpha, Beta, and Beyond
Далее остаются стратегические подозрения.	Then there are strategic suspicions.
Далее необходимо настроить освещение	The same way we have set a camera, we will now set a light system
Далее в статье сообщается	The article adds
А далее он шутит	And he jokes
Далее по списку секс	Having Sex is next
И далее автор размышляет	In the end, she reflects
Далее следует сообщение Щербака	RuNet Echo translates Scherbak s message below
Он не может себе позволить далее игнорировать эту проблему.	It cannot afford to ignore the issue any longer.
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных)	(WARNING graphic images are ahead.)
Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.	If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance. Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.
Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.	Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.
Но низкопроцентные ссуды без права регресса, которые Федеральная резервная система предоставляет для скупки ядовитых активов , пока еще не привели к паническому бегству участников.	But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants.
i) признавая далее многообразие инвалидов,	(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Далее приводится краткий текст видео	The following is a brief transcript of the video

Display this page in English