Перевод "не должно быть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так не должно быть. | Nor should it be. |
| Этого не должно быть. | It need not be this way. |
| Так не должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Такого быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Так быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Так быть не должно. | It doesn't have to be that way. |
| Так не обязательно должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Так не должно было быть. | It didn t have to be this way. |
| Это не должно быть так. | This should not be the case. |
| Но этого быть не должно. | This does not have to be the case. |
| Никаких проблем быть не должно. | There shouldn't be any problem. |
| Это не должно быть проблемой. | That shouldn't be a problem. |
| Это не должно быть трудным. | That shouldn't be hard. |
| Здесь никого не должно быть. | There shouldn't be anyone here. |
| Тут никого не должно быть. | There shouldn't be anyone here. |
| Сегодня дождя быть не должно. | It's not supposed to rain today. |
| Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто | Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy |
| Это не обязательно должно быть так. | This does not have to be the case. |
| Это должно быть не так трудно. | This shouldn't be so hard. |
| Но, возможно, так не должно быть. | But maybe it doesn't have to. |
| Разве это не должно быть равным? | Shouldn t it be equal? |
| Должно быть, он не закрыл воду. | He must have left the water running. |
| Это не должно было быть так. | It wasn't supposed to be this way. |
| Я, должно быть, не так понял. | I must have misunderstood. |
| Больше никаких проблем быть не должно. | There shouldn't be any more problems. |
| Тогда не должно быть никаких проблем. | Then there shouldn't be any problem. |
| Это даже не должно быть вопросом. | That shouldn't even be a question. |
| Должно быть, ты не так померил. | You must've measured wrong. |
| В тексте не должно быть сокращений. | This text requires no abridgement. |
| Этого просто не должно было быть. | It just wasn't meant to be. |
| Нас не должно быть в списке. | We shouldn't be on the list. |
| Они, должно быть, не в себе. | They must be out of their minds. |
| Так должно быть. | This is the way it ought to be. |
| Компаньонка, должно быть. | I expect she's a companion. |
| Должно быть, хорошо. | 'I suppose so. |
| Это должно быть... | This has got to be... |
| Должно быть, заблуждается. | Might be misinformed |
| Стыдно должно быть! | Shame on you! |
| Должно быть весело. | It should be fun. |
| Разве это не должно быть более приоритетным? | Shouldn t that be a higher priority? |
| Но это не обязательно должно быть так. | But it does not need to have to be that way. |
| И почему оно не должно быть оцифровано? | And why shouldn t it be digitized? |
| Не всё в блокбастере должно быть высокобюджетным. | Not everything about a blockbuster needs to be budget busting. |
| Детей должно быть видно, но не слышно. | Children should be seen and not heard. |
Похожие Запросы : должно быть - должно быть, - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть, - не должно быть ни - не должно быть ни - Должно быть, не удалось
