Перевод "не должны противоречить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здания не могут противоречить закону земного тяготения. | Buildings cannot deny the law of gravity. |
| Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). | Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. |
| Рост количества казахов не должен противоречить росту количества русских. | The growth of Kazakh population should not oppose the number of Russians in the country. |
| Принятие этого закона будет против исламского шариата и противоречить таджикским традициям! | Passing this law would be against the Islamic sharia law and would contradict Tajik customs! |
| Что вполне типично для Китая, государственные СМИ, моментально отреклись от первоначальной версии происшествия, чтобы не противоречить партийной линии. | Typical of China, state owned media that carried the original story instantly retracted their reports to parrot the party line. |
| Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц. | But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance. |
| Если такие соглашения получат широкомасштабное признание и не будут противоречить друг другу, то результатом их станет стабильная международная денежно кредитная система. | If those agreements have widespread acceptance and mutual consistency, the result will be a stable international monetary system. |
| 6. отмечает также, что этот международный документ должен дополнять существующие обязательства государств по соответствующим международным документам и не должен противоречить им | 6. Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments |
| Женщины не должны... | Women should not... |
| Женщины не должны... | women should not... |
| не должны работать | should not work |
| не должны читать | should not read |
| Должен ли был я в возрасте 18 лет понимать, что руководство может противоречить политическим кампаниям, которые ему предшествуют? | If, at 18 years old, I was supposed to figure out that governance may contradict the political campaigns that precede it. |
| женщины не должны проповедовать | Women should not preach |
| женщины не должны работать | Women should not work |
| Женщины не должны учиться | Woman should not teach |
| Люди не должны ненавидеть. | Hate is not what humans should do. |
| Люди не должны ненавидеть | 'Hate is not what humans should do' |
| Мы не должны останавливаться! | We must go on! |
| Вы не должны спать. | You should not sleep. |
| Братья не должны ссориться. | Brothers should not quarrel. |
| Мы не должны опаздывать. | We mustn't be late. |
| Мы не должны опаздывать. | We must not be late. |
| Вы не должны лгать. | You mustn't lie. |
| Вы не должны сердиться. | You shouldn't be angry. |
| Вы не должны сдаваться. | You must not give up. |
| Вы не должны лгать. | You don't have to lie. |
| Вы не должны жаловаться. | You shouldn't complain. |
| Мы не должны сдаваться. | We must not give up. |
| Вы не должны платить. | You don't have to pay. |
| Мы не должны сдаваться. | We shouldn't give up. |
| Мы не должны жаловаться. | We shouldn't complain. |
| Мы не должны жаловаться. | We must not complain. |
| Мы не должны бездельничать. | We shouldn't be lollygagging. |
| Мы не должны отступать. | We must not retreat. |
| Мы не должны жаловаться! | We mustn't complain! |
| Суд сказал, что то, что указанная группа граждан провозгласила, не имеет никакой юридической значимости с точки зрения международного права, и что это может противоречить закону. | The Court said that what the mentioned group of citizens had declared did not have any legal importance from the International law s point of view, and it couldn t be in conflict with the law. |
| akchishti (AK Чишти) Значит, критиковать армию это предательство критиковать судебную систему оскорбление, противоречить муллам богохульство, но нормально говорить, что политики дешевки? | akchishti (AK Chishti) So ur a traitor for criticizing army made a contempt if u criticize judiciary, blasphemer for going against mullahs but politicians r cheap |
| Они не должны были умереть . | They should never have had to die. |
| Игроки не должны нарушать правила. | Players, too, are not supposed to break the rules. |
| Мы должны делать не это. | That's not our job. |
| Мы не должны этого допустить. | We must not let this happen. |
| Вы не должны погубить ее. | You should not ruin her. |
| женщины не должны водить машину | Women should not drive |
| Женщины не должны носить брюки | women should not wear pants |
Похожие Запросы : противоречить ему - не должны - не должны - не должны - никогда не должны - не должны требовать - не должны ограничивать - не должны требовать - не должны требовать - не должны подразумевать - не должны субподряда - которые не должны - должны не совещается
