Но капитал также будет работать дольше.	But, again, capital would also work longer.
Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.	Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.
Ты не хочешь остаться ещё дольше?	Do you want to stay any longer?
Это продлится не дольше трёх минут.	It won't last more than three minutes.
Или, что если бы вы смогли передать генетическую информацию батарейке так, чтобы она стала дольше работать и не загрязнять окружающую среду?	Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
Европа работает дольше	Europe is Working Longer
Ты проживешь дольше, если не будешь курить.	You will live longer if you don't smoke.
В результате китайские коммерческие банки могут работать дольше с более высоким ТНРБ, чем их коллеги в других странах.	As a result, Chinese commercial banks can operate longer with a higher RRR than their counterparts elsewhere.
А вот дети все ещё живут не дольше	And here, children don't live longer.
Жаль, что мы не можем остаться здесь дольше.	I'm sorry we can't stay any longer.
Том никогда не остаётся дольше, чем на неделю.	Tom never stays more than a week.
Отдыхать не работать.	It's easier to have fun than to work.
ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ.	The main thing for them is not to do any work.
не должны работать	should not work
Работать не зазорно.	Work isn't shameful.
Неудачникам приходится жить дольше.	The unlucky ones have to live longer.
Он проживет немного дольше.	It will survive a little longer.
Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше.	However, this condition may not last.
Чем не причина оставаться в живых как можно дольше	If this is not a reason to live for as long as possible, then what is?
Он может остаться здесь на одну ночь, не дольше.	He can stay here for one night, no longer.
Сделай глубокий вдох и не дыши как можно дольше.	Take a deep breath and hold it for as long as you can.
Я никогда не остаюсь дольше, чем на три недели.	I never stay more than three weeks.
Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями.	'Hired labourers don't want to work well with good tools.
Сегодня, однако, высокий уровень безработицы и медленные темпы повышения уровня жизни, возможно, заставят европейцев работать дольше, чтобы противостоять эффекту глобализации	In the 1980 s and 1990 s, most European countries reduced working hours Germany went from more than 40 to 38 per week, the UK from 40 to 37, Denmark from 39 to 37, and France from 40 to 35. Today, however, as Europeans struggle with high unemployment and stagnating living standards, they may have to work longer to cope with globalization.
Сегодня, однако, высокий уровень безработицы и медленные темпы повышения уровня жизни, возможно, заставят европейцев работать дольше, чтобы противостоять эффекту глобализации	Today, however, as Europeans struggle with high unemployment and stagnating living standards, they may have to work longer to cope with globalization.
Просто работать не пробовали?	Have you tried getting a job?
женщины не должны работать	Women should not work
Я не хочу работать.	I don't want to work.
Ей не нужно работать.	She doesn't need to work.
Ему не нужно работать.	He doesn't need to work.
Это не будет работать!	This won't work!
Это не будет работать.	It won't work.
Это не будет работать.	This won't work.
Это не будет работать.	That's not going to work.
Том не может работать.	Tom can't work.
Том не переставал работать.	Tom kept working.
Я не собираюсь работать.	I'm not going to work.
Мне не нравится работать.	I don't like to work.
Никто не хочет работать.	Nobody wants to work.
Тому не нужно работать.	Tom doesn't need to work.
Я не могу работать.	It can't work.
Никто не мог работать.	No one could work.
Вам не надо работать?	Don't you have to work?
Тебе не надо работать?	Don't you have to work?
Тому не надо работать.	Tom doesn't have to work.

Display this page in English