Но когда государства ведут себя достаточно плохо в течение достаточно длительного времени, можно воспользоваться и громким мегафоном.	But when states behave badly enough for long enough, loud megaphones can also be in order.
Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом.	If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Это не так плохо.	It's not that bad.
Не веди себя плохо.	Don't misbehave.
Не так и плохо!	It's not so bad!
Это не хорошо и не плохо.	It is neither good nor bad.
Однако не все так плохо.	Not all of this is black.
Называться паразитом не обязательно плохо.	To be called a parasite is not necessarily a bad thing.
Не так уж и плохо!	Not too shabby!
Ошибки это не всегда плохо.	To make mistakes is not always wrong.
Не говори плохо про других.	Don't say bad things about others.
Звучит не так уж плохо.	It doesn't sound too bad.
Это не так уж плохо.	It isn't that bad.
Это не так уж плохо.	It's not so bad.
Это не так уж плохо.	This is not so bad.
Не говори о мёртвых плохо.	Don't speak ill of the dead.
Знаешь, это совсем не плохо.	You know, this isn't half bad.
Плохо выглядишь. Ты не заболел?	You don't look very well. Are you sick?
Плохо выглядишь. Ты не заболела?	You don't look very well. Are you sick?
Всё ещё не так плохо.	It's not that bad yet.
Это было совсем не плохо.	It wasn't bad at all.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Обещания не достаточно.	A promise is not enough.
Этого не достаточно.	This is not enough.
Этого не достаточно.	This isn't enough.
Плохо!	'Very bad!
Из проведенного исследования понятно, что люди достаточно плохо могут предсказать, что сделает их счастливыми или огорчит.	What seems clear from such research is that people do quite poorly at predicting what will make them happy or sad.
Я не дам тебе делать моим друзьям плохо! Я и не собирался делать им плохо .	I won't let you hurt my friends! I wasn't going to hurt your friends.
Смешение мотивов это не обязательно плохо.	Mixed motives are not necessarily bad motives.
Не знаю, хорошо это или плохо.	I don't know if this is a good thing or bad thing.
Не говори плохо о твоих одноклассниках.	Don't speak ill of your classmates.
Это не так плохо, как кажется.	It's not as bad as it seems.
Это не так уж и плохо.	It's not that bad.
Это не так плохо, как кажется.	It isn't as bad as it seems.
Всё не может быть настолько плохо.	Things can't be all that bad.
Это не так уж плохо выглядит.	This doesn't look too bad.
Это было не так уж плохо.	It wasn't that bad.
Всё не так плохо, как кажется.	It's not as bad as it looks.
Это не выглядит так уж плохо.	It doesn't look so bad.
Для людей плохо не иметь стремлений.	It is bad for people not to have aspirations.
Это не так уж и плохо.	That's not so bad.
Всё не так плохо, как кажется.	Things aren't as bad as they seem.
Всё не так плохо, как кажется.	Things are not as bad as they seem.
Том не знал, как это плохо.	Tom didn't know how bad it was.
Том не знал, насколько это плохо.	Tom didn't know how bad it was.

Display this page in English