Перевод "не завершить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не смог завершить задание. | I was unable to complete the task. |
| Не было возможности завершить работу вовремя. | There was no chance to finish the job on time. |
| Могу я завершить? | Can I finish? |
| Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Но начатое необходимо завершить. | But we must finish what we have started. |
| Отладка Сеанс Завершить сеанс | Debug Session End Session |
| Как можно это завершить? | How to get that done? |
| Могу ли я завершить? | Can I finish? |
| Нам нужно завершить начатое. | We need to finish what we started. |
| К сожалению, Бассель ещё не смог завершить свой проект. | Tragically, Bassel has not yet been able to complete this project. |
| Торговые переговоры довольно трудно завершить. | Trade negotiations are hard enough to conclude. |
| Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. | 5. The partners agreeing to bring it to an end. |
| Стараешься ли ты завершить проект? | Are you rushing to finish the project? |
| Я должен завершить мою работу. | I must finish my work. |
| Я должна завершить мою работу. | I must finish my work. |
| Если бы не твоя помощь, я бы не смог завершить работу. | If it had not been for your help, I couldn't have completed the work. |
| Сложно завершить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Мы должны завершить то, что начали. | We need to finish what we started. |
| Я хочу завершить двумя короткими показательными историями. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности. | Exit processing stylesheet as soon as possible. |
| Я должен завершить работу до четырёх часов. | I have to finish the work by four o'clock. |
| Всё, чего он хотел, успеть завершить картину. | All he wanted was time to finish his painting. |
| Я должен завершить эту работу до послезавтра. | I must get this work done by the day after tomorrow. |
| Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты. | Travelers should finish their journey before dark. |
| Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. | Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. |
| Европа, Россия и США должны завершить неоконченную войну . | Europe, Russia, and the US must finish the unfinished war. |
| Так что я хотела бы завершить двумя вещами. | So I want to conclude with two things. |
| Он был полон решимости завершить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект. | They have taken great pains to finish the project, I hear. |
| Том сумел завершить работу без какой либо помощи. | Tom managed to finish the work without any help. |
| Например, Фонду не удавалось завершить программу надзора за Китаем в течение трех лет. | For example, the Fund has been unable to complete a surveillance program with China for three years. |
| Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс. | While much has already been accomplished, it is time to finish the job. |
| Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Я хотела бы завершить историей. А потом маленьким замечанием. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| Никакая демонстрация военной мощи не поможет только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля. | No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. |
| В седьмых, нужно завершить переход к устойчивому развитию сельского хозяйства. | Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed. |
| Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет. | It would complete the fire sales within three years. |
| Сейчас мы готовы завершить переговоры с первыми новыми странами членами Евросоюза. | Now we are ready to conclude negotiations with the first new Member States. |
| Однако, для того чтобы пожать эти плоды, мы должны завершить сделку. | But, to reap these benefits, we must close the deal. |
| Путин хочет завершить свою работу, и многое работает в его пользу. | Putin wants to finish the job, and much works in his favor. |
| Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов. | This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions. |
| У Atari просто не хватает денег чтобы быстро завершить разработку системы, поскольку продажи PONG уже сходят на нет. | Atari Inc. simply did not have the cash flow to complete the system quickly, given that sales of their own Pong systems were cooling. |
| Некоторые разработки, которые не удалось завершить к моменту официального выхода Windows 95, были потом включены в Microsoft Plus! | At the release date of Windows 95, Internet Explorer 1.0 was available, but only in the Plus! |
| Она предлагает Кавказу, черноморскому региону, Балканам и средиземноморью начать или завершить многие дела. | It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean. |
| 5. постановляет завершить на нынешней сессии рассмотрение Генеральной Ассамблеей пункта, озаглавленного Вифлеем 2000 . | 5. Decides to conclude, at the current session, consideration by the General Assembly of the item entitled Bethlehem 2000 . |
Похожие Запросы : не смог завершить - не может завершить - Не удалось завершить - не может завершить - не может завершить - завершить - завершить - не в состоянии завершить - завершить учебник - завершить задачу - завершить обучение - завершить путешествие - завершить сделку
