Перевод "не изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
| Такие изменения не даются их добиваются. | Such change is not granted it is won. |
| Изменения займут не меньше четырёх дней. | It takes at least four days to change. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно. | climate change may not be gradual. |
| Проблема изменения климата не ограничена государственными границами. | The climate problem does not stop at borders. |
| Он не показал приемлемого изменения своей позиции. | He's shown no appreciable change of attitude. |
| Изменения в размерах я больше не заметил. | It was homogenous and showed no transparency. |
| Текущие изменения в Мьянме (Бирме) показывают, что потенциально значительные политические изменения не обязательно сопровождаются региональной нестабильностью. | The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability. |
| Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом. | Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way. |
| Перед миром стоит не только проблема изменения климата. | Climate change is not the only problem facing the globe. |
| Но эти изменения произошли не как часть стратегии. | But these developments have not come about as part of a strategy. |
| И изменения совсем не обязательны в игровой форме. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Физические изменения не означают, что половое созревание близко | Physical changes don't mean puberty is imminent |
| Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага. | Some bloggers have opposed the idea of changing the flag. |
| Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. | None of the authors wish the Constitution to be amended. |
| Изменения будут не сегодня, не скоро, но однажды точно будут. | It may not happen now, or soon, but some day it certainly will. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Не удивительно, что во Франции изменения происходят так редко. | Little wonder that change occurs so seldom in France. |
| Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе. | Substantial redeployments of US military forces and assets, triggered by the need for additional troops in Afghanistan and ongoing problems over the US Japan status of forces agreement, are already taking place. |
| Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов. | Climate change negotiations are going around in circles. |
| но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения. | We see almost no change in sexual behavior. |
| Изменения могли бы произойти эволюционным, а не революционным путем. | Change might have come by evolution, not revolution. |
| Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества. | Demographic changes can be equally painful for a society. |
| Тем не менее, кредиторы Греции продолжают игнорировать эти изменения. | Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments. |
| Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе. | So far, none of these changes have unsettled the region. |
| Но пассажиры не должны ожидать, что изменения произойдут немедленно. | But passengers shouldn't expect changes to happen immediately. |
| Мы не можем объяснить эту конвергенцию стандартными экономическими терминами, такими как изменения цен и доходов, потому что изменения не являлись слишком большими. | We cannot explain this convergence in terms of standard economic arguments, such as changes in relative prices and incomes, because no such changes were sufficiently large. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
Похожие Запросы : изменения не разрешены - не внесены изменения - не возможны изменения - еще не внесены изменения - изменения - изменения - изменения или изменения - изменения или изменения - отражать изменения - инициировать изменения - постоянные изменения - изменения настроения - глубокие изменения
