Мышьяк не имеет ни вкуса, ни запаха.	Arsenic is odorless and tasteless.
Дело вкуса	A matter of taste
Это вопрос вкуса.	It's a question of taste.
Это дело вкуса.	It's a matter of taste.
Это дело вкуса.	This is a matter of taste.
Выбор дело вкуса.	Choice is a matter of taste.
У тебя нет вкуса.	You have no taste.
Это дело личного вкуса.	It's a matter of personal taste.
Это дело личного вкуса.	It's a question of personal taste.
Какую музыку слушать дело вкуса.	The kind of music one listens to is a matter of preference.
У дистиллированной воды нет вкуса.	Distilled water has no taste.
Я называю это правило вкуса. Вкус правит.	I call it the flavor rule. Flavor rules.
Он имел настолько вкуса к живописи, что не мог докончить своей картины.	He had sufficient taste for art to be unable to finish his picture.
Большая часть характерного жареного вкуса появляется вовсе не из за дерева или угля.	Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
Лицо было умное, мужицкое, а наряд франтовской и дурного вкуса.	His face was intelligent and peasant like, but his dress was dandified and in bad taste.
Пожалуй, три самых популярных вкуса мороженого ванильный, шоколадный и клубничный.	Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Почистите креветки, удаляя внутренности, но оставляя головы (это важно для вкуса).	Clean the shrimp and take out the intestines, but leave the heads (which add to the taste).
Что имеет и чего не имеет Новая Экономика	The New Economy s Have and Have Nots
Это не имеет значения.	It doesn't really care.
Это не имеет значения.	That doesn't matter.
Не имеет смысла ждать.	There's no point in waiting.
Размер не имеет значения.	Size does not matter.
Цена не имеет значения.	The price isn't important.
Это не имеет значения.	It doesn't count.
Это не имеет значения.	It's of no importance.
Это не имеет значения.	That's of no concern.
Том понятия не имеет.	Tom doesn't have a clue.
Размер не имеет значения.	Size doesn't matter.
Это не имеет смысла.	This doesn't make sense.
Цена не имеет значения.	The price doesn't matter.
Это не имеет смысла.	It doesn't make any sense.
Красота не имеет значения.	Beauty isn't important.
Ничего не имеет смысла.	Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.	Nothing makes sense.
Остальное не имеет значения.	The rest doesn't matter.
Не имеет смысла переделывать.	It makes no sense to remodel.
Предложение не имеет смысла.	The sentence makes no sense.
ОК Давайте поговорим о трансформации вкуса, или лучше давайте сделаем что нибудь классное.	HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.
и только потом идёт чувство вкуса, которое едва сравнимо со скоростью карманного калькулятора.	And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.
Изоляция России не имеет смысла.	Isolating Russia makes no sense.
Но это не имеет значения.	But this does not matter.
Из чего не имеет значения.	It doesn't make any difference.
Этот не имеет никаких сенсоров,	So, this does not have any sensors.
Но теперь уже не имеет.	It doesn t anymore.

Display this page in English