Это не имеет отношения к делу.	That's irrelevant.
Это не имеет отношения к делу.	It's irrelevant.
Это не имеет отношения к делу.	That's not relevant.
Это не имеет отношения к делу.	That has no bearing on the matter.
Неужели это настолько не имеет отношения?	Is it that irrelevant?
China Unicom не имеет отношения к блокировке.	China Unicom has nothing to do with the failure.
Это не имеет ко мне никакого отношения.	That has nothing to do with me.
Это не имеет к тебе никакого отношения.	That has nothing to do with you.
Это не имеет никакого отношения к тебе.	That has nothing to do with you.
Это не имеет к вам никакого отношения.	That has nothing to do with you.
Это не имеет к тебе никакого отношения.	It has nothing to do with you.
Это не имеет к вам никакого отношения.	It has nothing to do with you.
Это не имеет к тебе никакого отношения.	This has nothing to do with you.
Это не имеет к вам никакого отношения.	This has nothing to do with you.
Он к этому не имеет никакого отношения.	He has nothing to do with the matter.
Он не имеет к этому никакого отношения.	He has nothing to do with it.
Это не имеет ко мне никакого отношения.	This has nothing to do with me.
Это не имеет к этому никакого отношения.	That has nothing to do with it.
Это не имеет к нему никакого отношения.	That has nothing to do with him.
Это не имеет к нему никакого отношения.	It has nothing to do with him.
Это не имеет ко мне никакого отношения.	It has nothing to do with me.
Том не имеет к этому никакого отношения.	Tom has nothing to do with it.
Том не имеет к этому никакого отношения.	Tom has nothing to do with this.
Это не имеет никакого отношения к Тому.	This has nothing to do with Tom.
Это не имеет к Тому никакого отношения.	It has nothing to do with Tom.
Это не имеет к нам никакого отношения.	It has nothing to do with us.
Это не имеет к ним никакого отношения.	It has nothing to do with them.
Это не имеет к ней никакого отношения.	It has nothing to do with her.
Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме.	Your question is not relevant to the subject.
Твой вопрос не имеет отношения к этой теме.	Your question is not relevant to the subject.
Это не имеет никакого отношения к нашему плану.	That has no bearing on our plan.
Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.	Your remark is irrelevant to our argument.
Она не имеет к этому делу никакого отношения.	She has nothing to do with the matter.
Это не имеет никакого отношения к реальной жизни.	It has nothing to do with real life.
Это не имеет никакого отношения к этому вопросу.	That has nothing to do with the question.
К нашему делу это не имеет никакого отношения.	That has nothing to do with our business.
Есть фильм. Вы смотрите фильм, который к вам не имеет никакого отношения. И не имеет отношения к тому, как люди думают.	There is a film. You're seeing a film which has nothing to do with you, or that's how people think about it.
Не думай, что это не имеет к тебе никакого отношения.	Don't think it has nothing to do with you.
Не думайте, что это не имеет к вам никакого отношения.	Don't think it has nothing to do with you.
Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy.	Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group.
Хью, это не имеет никакого отношения к свободе слова.	hughriminton Hugh, this has nothing to do with free speech.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
Французский недуг не имеет никакого отношения к любой из них.	The French malaise has nothing to do with any of them.
Тот мне сказал Bollocks не имеет никакого отношения к яйцам .	And he said, Look, bollocks is not a has nothing to do with balls whatsoever.
Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ.	It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces.

Display this page in English