Перевод "не иметь значения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

иметь - перевод : иметь - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может быть, это не будет иметь никакого значения.
Maybe it won't make any difference.
Во первых, поддержка стороны ангелов может не иметь значения.
First, being on the side of the angels may not matter.
При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения.
In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word.
К несчастию, не понимают того значения, которое должны иметь в государстве крупные землевладельцы.
Unfortunately people do not understand the importance the large landowners should have in the State.'
Режиссеру приходилось иметь дело с тем, что повествование не предполагает множества захватывающих сцен кинематографического значения.
The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film.
Не имеет значения.
It doesn't matter.
Отдельные идеалы могут не иметь значения просто те, которые оказались доступными, благодаря моде или другим историческим обстоятельствам.
The particular ideals might be unimportant simply those that happen to be available, owing to fashion or other historical circumstances.
Это не имеет значения.
It doesn't really care.
Это не имеет значения.
That doesn't matter.
Размер не имеет значения.
Size does not matter.
Цена не имеет значения.
The price isn't important.
Это не имеет значения.
It doesn't count.
Это не имеет значения.
It's of no importance.
Это не имеет значения.
That's of no concern.
Размер не имеет значения.
Size doesn't matter.
Цена не имеет значения.
The price doesn't matter.
Красота не имеет значения.
Beauty isn't important.
Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.
Но это не имеет значения.
But this does not matter.
Их жизни не имеют значения.
Their lives are meaningless.
Из чего не имеет значения.
It doesn't make any difference.
Но факты не имеют значения.
But the facts are irrelevant.
Это не имеет никакого значения.
It doesn't really matter.
Не имеет значения, откуда он.
It doesn't matter where he comes from.
Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any meaning.
Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.
Это больше не имеет значения.
It doesn't matter anymore.
Это уже не имеет значения.
It doesn't matter anymore.
Это уже не имеет значения.
It no longer matters.
Где я, не имеет значения.
Where I am doesn't matter.
Это не имеет принципиального значения.
This is irrelevant.
Это не имело бы значения.
It wouldn't matter.
Это уже не имеет значения.
It doesn't matter now.
Это не имеет большого значения.
It doesn't matter much.
Это действительно не имеет значения.
It really doesn't matter.
Это не имеет значения, правда?
It doesn't matter, right?
Всё это не имеет значения.
None of this matters.
Всё это не имеет значения.
None of that matters.
Это уже не имеет значения.
That doesn't matter anymore.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Детали вправду не имеют значения.
The details really don't matter.
Твоё мнение не имеет значения.
Your opinion doesn't matter.
Ваше мнение не имеет значения.
Your opinion doesn't matter.
Моё имя не имеет значения.
My name is unimportant.
Моё имя не имеет значения.
My name is not important.

 

Похожие Запросы : не иметь никакого значения - не иметь - не иметь - значения значения - не имеет значения - не имеет значения - не имеет значения - не имеет значения - не имеет значения - не имеет значения - не имеет значения - не имеет значения - не имеет значения