Оно не исчезнет.	It's not going to go away.
Это никогда не исчезнет.	That will never disappear.
Сельское хозяйство не исчезнет.	Farming won't end.
Возможно, ООН не исчезнет полностью.	Perhaps the entire UN will not disappear.
Исчезнет...	Go away...
Капулетти Нет, господа, подготовить не исчезнет	CAPULET Nay, gentlemen, prepare not to be gone
Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто.	The issue will not go away with Bhutto s death.
иначе ничего не получится, ведь канат исчезнет.	Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears.
Эта проблема не исчезнет сама по себе.	This problem won't go away.
Средний класс исчезнет.	The middle class would be eviscerated.
Ненавидящий тебя исчезнет.	It is surely your opponents whose line will come to end.
Ненавидящий тебя исчезнет.	Indeed it is your enemy who is bereft of all goodness.
Ненавидящий тебя исчезнет.	Surely he that hates thee, he is the one cut off.
Ненавидящий тебя исчезнет.	Verily it is thy traducer who shall be tail less.
Ненавидящий тебя исчезнет.	For he who makes you angry (O Muhammad (Peace be upon him)), he will be cut off (from every good thing in this world and in the Hereafter).
Ненавидящий тебя исчезнет.	He who hates you is the loser.
Ненавидящий тебя исчезнет.	Verily your enemy alone has been cut off from the roots.
Ненавидящий тебя исчезнет.	Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.
Бригадун исчезнет навсегда.	Brigadoon will disappear forever.
Либеральное демократическое реформистское движение среди арабов не исчезнет.	The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay.
Вы действительно не хотите ждать когда грузовик исчезнет.	You really don't want to wait for the truck to disappear.
Исчезнет ли проблема агрессии?	Does the problem of violence disappear?
Пусть Тэ Ик исчезнет	Make Tae Ik disappear.
Таким образом, исчезнет, прочь!	Hence, be gone, away!
ћожет, это просто исчезнет.	Maybe it will just disappear.
В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.	After all, the demand will not disappear on its own.
Пока люди говорят на нём, язык кичуа не исчезнет .	As long as its speakers continue to speak, Kichwa will not disappear.
Если не будет спроса и торговли, то предложение исчезнет.	Without demand and trade, the supply would disappear.
Эта женщина исчезнет, больше не будет свидетелей его преступления.	This woman will disappear. There won't be any more witnesses of his crime.
Война с терроризмом бесконечна враг невидим и никогда не исчезнет.	The war on terror need never end because the terrorists are invisible, they will never disappear.
Война выковала новый патриотизм, который не исчезнет с наступлением мира.	War has forged a new patriotism that peace will not extinguish.
При представлении в виде такого показателя бедность никогда не исчезнет.	Expressed in such a way, poverty will never be eliminated.
Всякий, кто на ней, исчезнет,	All that is on the earth is passing,
Все, что на ней, исчезнет,	All that is on the earth is passing,
Всякий, кто на ней, исчезнет,	For everything on the earth is extinction.
Все, что на ней, исчезнет,	For everything on the earth is extinction.
Всякий, кто на ней, исчезнет,	All that dwells upon the earth is perishing,
Все, что на ней, исчезнет,	All that dwells upon the earth is perishing,
Всякий, кто на ней, исчезнет,	Everyone that is thereon will Pass away.
Все, что на ней, исчезнет,	Everyone that is thereon will Pass away.
Всякий, кто на ней, исчезнет,	Whatsoever is on it (the earth) will perish.
Все, что на ней, исчезнет,	Whatsoever is on it (the earth) will perish.
Всякий, кто на ней, исчезнет,	Everyone upon it is perishing.
Все, что на ней, исчезнет,	Everyone upon it is perishing.
Всякий, кто на ней, исчезнет,	All that is on earth will perish,

Display this page in English