Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом.	Atoms can not be perceived with naked eye.
Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше.	Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller.
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Писать мелом не легко.	It is not easy to write in chalk.
Это не всегда легко.	It's not always easy.
Это не всегда легко.	It isn't always easy.
Ничто не дается легко.	Nothing comes easy.
Меня не легко обидеть.	I'm not easily offended.
Это не очень легко.	It's not very easy.
Будет не легко решиться.	It's not going to be easy to decide.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях.	Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances.
Росписи, искусство которых он принёс, ещё различимы на скале над главным зданием но от оригинальных уже не осталось и следа.	The paintings he brought can still be faintly discerned on a rock above the principal building although there is no trace of the original one.
Легко такие задачи не решаются.	None of this will be easy.
Это не легко будет сделать.	That won t be easy.
Сделать это будет не легко.	It will not be easy.
Легко такие задачи не решаются.	The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own.
Понять это вовсе не легко.	It is far from easy to understand it.
Играть на пианино не легко.	Playing the piano isn't easy.
Легко не всегда значит просто.	Easy isn't always simple.
Меня не так легко напугать.	I don't scare that easily.
Меня не так легко впечатлить.	I'm not very easily impressed.
Это не так уж легко.	It's not so easy.
Оставаться здоровым не всегда легко.	It's not always easy to stay healthy.
Меня не так легко запугать.	I'm not that easily intimidated.
Ты так легко не сдавайся.	Don't give up so easily.
Вы так легко не сдавайтесь.	Don't give up so easily.
Будет не легко сделать выбор.	It's not going to be easy to decide.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Найти эффективные решения будет не легко.	Finding answers that work won't be easy.
Порвать с пристрастием всегда не легко.	To turn your back on an addiction is never easy.
Смеется. И это не всегда легко.	And it isn't always fair.
Такие решения никогда не принимаются легко.	Such decisions are never taken lightly.
Возможно, он не отступит так легко.	So, he will likely not acquiesce easily.
Я знаю, что вам не легко.	I know this is not an easy time for you.
Ты не слишком легко сдаешься, да?	You don't give up too easily, do you?
Он так легко меня не простит.	He won't forgive me so easily.

Display this page in English