Тем не менее, гуманитарная проблема остается.	Nonetheless, the humanitarian issue remains.
Тем не менее эта проблема сохраняется.	The problem nevertheless persists.
Тем не менее, проблема не является лишь проблемой правительства.	The problem, in any case, is not one regarding the government.
Тем не менее, агенство добавляет, что эта проблема решаема.	But the agency says this challenge is surmountable, with the benefits of success immense.
Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления.	Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.
Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах.	Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends.
Это не проблема.	No problem.
Проблема не нова.	The problem is not new.
Проблема не новая.	The problem is not new.
Это не проблема.	It s not a problem for us.
Да не проблема!	No problem at all!
Не моя проблема.	Not my problem.
Это не проблема.	It's not a problem.
Это не проблема.	That's not a problem.
Это не проблема.	That's not an issue.
Деньги не проблема.	Money isn't the problem.
Том не проблема.	Tom is not the problem.
Проблема не наша.	The problem isn't ours.
Том не проблема.	Tom isn't the problem.
Проблема не нова.	It's not a new problem.
Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Проблема совместных действий не менее актуальна и требует срочного внимания, если мы хотим достигнуть подъема мировой экономики.	But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world s growth aspirations are to be achieved.
И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.	And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.
Но проблема не только в цифрах это проблема доверия.	But the problem is not only the numbers it is one of credibility.
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...	This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема Европы.	That is not a European problem, the Americans responded.
Проблема не в МВФ	The IMF Is Not the Problem
Проблема не в технологии.	The problem is not technology.
Проблема не заслуживает внимания.	The problem is not worth consideration.
Проблема далеко не простая.	The problem is far from easy.
Проблема не в этом.	That's not the problem.
Это вообще не проблема.	It's no trouble at all.
Проблема не в этом.	The problem isn't that.
Проблема не в этом.	The problem is not this.
Не проблема, я понимаю.	No problem, I understand.
Это не моя проблема.	That's not my problem.
Проблема не во мне.	I'm not the problem.
Это не моя проблема.	That isn't my problem.
Это не моя проблема.	This is not my problem.
Это не моя проблема.	That's someone else's problem.
Это не моя проблема.	This isn't my problem.
Это не моя проблема.	It's not my problem.
Это не единственная проблема.	That's not the only problem.
Это не наша проблема.	That's someone else's problem.
Том не моя проблема.	Tom isn't my problem.

Display this page in English