Перевод "не могли позволить себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не могли себе этого позволить. | We couldn't afford it. |
| мы не могли позволить себе спутниковый телефон и пользовались коротковолновым радио. | We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio. |
| Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше. | The US could easily afford to do more. |
| Они просто брали их в аренду потому что не могли себе позволить дорогих машин. | They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars. |
| Европейцы сейчас имеют региональный валютный фонд, который страны Азии хотели, но не могли себе позволить. | Europeans now have a regional monetary fund, which Asians wanted but could not have. |
| Я не могу позволить себе автомобиль. | I can't afford a car. |
| Я не могу позволить себе автомобиль. | I cannot afford to keep a car. |
| Не все могут позволить себе машину. | Everyone can't afford a car. |
| Не каждый может позволить себе машину. | Everyone can't afford a car. |
| Он не может позволить себе отпуск. | He cannot afford a holiday. |
| Она не может себе этого позволить. | She can't afford it. |
| Он не может себе этого позволить. | He cannot afford it. |
| Мы не можем себе этого позволить. | We cannot afford it. |
| Я не могу себе этого позволить. | I can't afford that. |
| Том не может себе этого позволить. | Tom can't afford it. |
| Том не может себе его позволить. | Tom can't afford it. |
| Том не может себе её позволить. | Tom can't afford it. |
| Я не могу себе позволить это. | I can't afford it. |
| Я не могу себе этого позволить. | I can't afford it. |
| Я не могу позволить себе сигнализацию. | I can't afford an alarm system. |
| Мы не можем позволить себе рисковать. | We can't afford to take chances. |
| Не все могут позволить себе автомобиль. | Not everyone can afford a car. |
| Том не может себе этого позволить. | Tom can't afford that. |
| Том не может позволить себе оба. | Tom can't afford both. |
| Том не может позволить себе обе. | Tom can't afford both. |
| Она не могла себе это позволить. | She couldn't afford it. |
| Мы не можем себе этого позволить. | We can't afford this. |
| Мы не можем себе этого позволить. | We can't afford that. |
| Мы не можем себе этого позволить. | We can't afford it. |
| Том не может себе этого позволить. | Tom can't afford this. |
| Мы не можем себе его позволить. | We can't afford it. |
| Мы не можем себе её позволить. | We can't afford it. |
| Они не могут себе этого позволить. | They can't afford it. |
| Они не могут себе его позволить. | They can't afford it. |
| Они не могут себе её позволить. | They can't afford it. |
| Я не мог позволить себе адвоката. | I couldn't afford a lawyer. |
| Я не могла позволить себе адвоката. | I couldn't afford a lawyer. |
| Том не мог позволить себе адвоката. | Tom couldn't afford a lawyer. |
| Том не может себе ничего позволить. | Tom can't afford anything. |
| Том не может позволить себе яхту. | Tom can't afford a yacht. |
| Том не может себе это позволить. | Tom can't afford to buy that. |
| Никакая компания не может себе такого позволить | You could never afford to do this in a company. |
| Вероятно, мы не сможем себе этого позволить. | We may not be able to afford it. |
| Я не могу позволить себе его купить. | I can't afford to buy it. |
| Я не могу позволить себе её купить. | I can't afford to buy it. |
Похожие Запросы : мы могли себе позволить - позволить себе - позволить себе - позволить себе - позволить себе - позволить себе - позволить себе - позволить себе - больше не позволить себе - не могут позволить себе - Не может себе позволить - не могут позволить себе - могут позволить себе - позволить себе время
