Перевод "не могут позволить себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не все могут позволить себе машину. | Everyone can't afford a car. |
| Не все могут позволить себе автомобиль. | Not everyone can afford a car. |
| Они не могут себе этого позволить. | They can't afford it. |
| Они не могут себе его позволить. | They can't afford it. |
| Они не могут себе её позволить. | They can't afford it. |
| Не все могут позволить себе платить налоги. | Not everyone could afford to pay their taxes. |
| Они могут себе это позволить. | They can afford it. |
| Они могут себе его позволить. | They can afford it. |
| Они могут себе её позволить. | They can afford it. |
| Эти страны больше не могут позволить себе ждать. | These countries can no longer afford to wait. |
| Они не могут позволить себе быть чересчур придирчивыми. | They also can't afford to be too choosy, as you say in English. |
| Только сильные могут позволить себе ошибаться. | Only the strong can afford to be wrong. |
| Том и Мэри не могут позволить себе купить дом. | Tom and Mary can't afford to buy a house. |
| Многие геймеры просто не могут себе позволить купить лицензионный продукт. | For many gamers, the non pirated product is simply unaffordable. |
| Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы. | Some are simply too poor to provide decent schools. |
| Но ни США, ни мир не могут позволить себе продолжения этого. | But neither the US nor the world can afford a sequel. |
| Ни Турция, ни Европа не могут позволить себе слишком предсказуемое крушение. | Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash. |
| Многие люди, нуждающиеся в этих лекарствах, не могут себе их позволить. | Many of the people that need these drugs can't afford them. |
| Многие люди, нуждающиеся в этих препаратах, не могут себе их позволить. | Many of the people that need these drugs can't afford them. |
| И число людей, которые могут себе это позволить, быстро уменьшается. | And the number of people who can afford it is rapidly diminishing. |
| Южноамериканские правительства могут себе позволить не соглашаться с США, и часто это делают. | South American governments can afford to disagree with the US, and often do. |
| Они не могут позволить себе присутствовать на многочисленных саммитах по каждому межгосударственному вопросу. | They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. |
| Партнеры Китая в Юго Восточной Азии не могут позволить себе игнорировать эти усилия. | China s Southeast Asian partners cannot afford to ignore these efforts. |
| Африканские фермеры знают, что им нужны удобрения они не могут себе их позволить. | African farmers know that they need fertilizer they just can t afford it. |
| Я не могу позволить себе автомобиль. | I can't afford a car. |
| Я не могу позволить себе автомобиль. | I cannot afford to keep a car. |
| Не каждый может позволить себе машину. | Everyone can't afford a car. |
| Он не может позволить себе отпуск. | He cannot afford a holiday. |
| Она не может себе этого позволить. | She can't afford it. |
| Он не может себе этого позволить. | He cannot afford it. |
| Мы не можем себе этого позволить. | We cannot afford it. |
| Я не могу себе этого позволить. | I can't afford that. |
| Том не может себе этого позволить. | Tom can't afford it. |
| Том не может себе его позволить. | Tom can't afford it. |
| Том не может себе её позволить. | Tom can't afford it. |
| Я не могу себе позволить это. | I can't afford it. |
| Я не могу себе этого позволить. | I can't afford it. |
| Я не могу позволить себе сигнализацию. | I can't afford an alarm system. |
| Мы не можем позволить себе рисковать. | We can't afford to take chances. |
| Том не может себе этого позволить. | Tom can't afford that. |
| Том не может позволить себе оба. | Tom can't afford both. |
| Том не может позволить себе обе. | Tom can't afford both. |
| Она не могла себе это позволить. | She couldn't afford it. |
| Мы не можем себе этого позволить. | We can't afford this. |
| Мы не можем себе этого позволить. | We can't afford that. |
Похожие Запросы : могут позволить себе - могут позволить себе - могут позволить себе - могут позволить себе роскошь - позволить себе - позволить себе - позволить себе - позволить себе - позволить себе - позволить себе - позволить себе - больше не позволить себе - не могли позволить себе
