Перевод "не может быть применен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон, который не может быть применен, никого не сможет сдержать. | A law that cannot be enforced deters no one. |
| Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее? | What, then, does this imply with respect to North Korea? |
| Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль. | One standard must apply to all countries zero. |
| Говоря проще, к разоружению должен быть применен принцип верховенства закона. | Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear. |
| Проект закона 380323 6 нацелен против демонстраций националистов, но по сути может быть применен к несанкционированным собраниям любого типа. | The draft law, 380323 6, targets nationalist demonstrations, but could potentially apply to unsanctioned rallies of any kind. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Этого не может быть. | That can't be possible. |
| Этого быть не может. | That can't be possible. |
| Нет, не может быть! | No, it can't be! |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Конечно, мало столь богатых стран как Норвегия но принцип включая поддержку ухода за престарелыми может быть применен к 30 , 40 или 50 недельным периодам. | Of course, few countries are as wealthy as Norway but the principle including support for elder care can be applied to 30 , 40 , or 50 week periods. |
| Вместе с инфраструктурным улучшениями такой подход может быть исследован и применен в Тринидад и Тобаго, таким образом увеличивая использование и значительно преодолевая этот разрыв. | Along with Internet infrastructural improvements, an approach like this could be investigated to be implemented in Trinidad and Tobago thereby increasing usage and immensely bridging the divide. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Это не может быть устойчивым. | This is not sustainable. |
| Быть может, это не случайно. | That may be no accident. |
| Этого не может быть достаточно. | That is not good enough. |
| Нет, нет, не может быть! | 'No, no, it can't be! |
| Нет, этого не может быть. | No, that's impossible! |
| Женщина не может быть беременной | Woman cannot get pregnant |
| Может быть, я не прав. | I may indeed be wrong. |
Похожие Запросы : может быть применен - может быть применен - может быть, может быть, не - не может быть - не может быть - Не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может не быть - не может не быть - был применен - был применен
