Перевод "не может себе представить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

представить - перевод :

Imagine

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Worry Introduce Imagined Present Imagine Picture Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения.	Today no one can imagine a life without television.
Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения.	Today, nobody can imagine a life without a TV.
Ты представить себе не можешь!	You have no idea!
Можешь себе представить...	Just imagine it!...
Не могу представить себе такую жизнь.	I can't imagine such a life.
Это трудно представить себе.	It's hard to imagine.
Это трудно себе представить.	It's hard to imagine.
Могу себе это представить.	I can imagine that.
Можешь себе это представить?	Can you imagine that?
Можете себе это представить?	Can you imagine that?
Это трудно себе представить.	That's hard to imagine.
Но никто не мог себе представить сколько.	The perimeter fence and barbed wire had long ago been dismantled, and the prison itself was closed down.
Я не могу представить себе такую жизнь.	I can't imagine such a life.
Не могу представить себе жизнь без него.	I can't conceive of living without him.
Не могу представить себе мир без электричества.	I can't imagine a world without electricity.
Не могу представить себе будущее без электричества.	I can't imagine a future with no electricity.
Не могу представить себе жизни без Тома.	I can't imagine life without Tom.
Худшего я и представить себе не мог.	I couldn't think of anything worse.
Я этого даже представить себе не могу.	I can't even imagine that.
Не могу представить себе жизнь без Интернета.	I can't imagine life without the internet.
Представить себе не могу, чтобы Джон пришёл вовремя.	I can't imagine John coming on time.
Я не могу представить себе будущее без электричества.	I can't imagine a future with no electricity.
Я не могу представить себе жизнь без него.	I can't imagine life without him.
Представить себе не могу, через что ты прошёл.	I can't imagine what you've gone through.
Представить себе не могу, через что вы прошли.	I can't imagine what you've gone through.
Ты не можешь себе представить, как я устал.	You can't imagine how tired I am.
Ты не можешь себе представить, как я устала.	You can't imagine how tired I am.
Вы не можете себе представить, как я устал.	You can't imagine how tired I am.
Вы не можете себе представить, как я устала.	You can't imagine how tired I am.
Я не могу себе представить, как это будет.	I can't imagine how it will turn out.
Я не могу себе представить, как это будет.	I can't imagine how it'll turn out.
Ты представить себе не можешь, как это унизительно.	You can't imagine how humiliating this is.
Я не могу себе представить жизни без электричества.	I can't imagine living without electricity.
Я не могу представить себе мир без тебя.	I can't imagine a world without you.
Я не могу представить себе мир без вас.	I can't imagine a world without you.
Ты представить себе не можешь, как я счастлив.	You can't imagine how happy I am.
Ты представить себе не можешь, как я счастлива.	You can't imagine how happy I am.
Вы представить себе не можете, как я счастлив.	You can't imagine how happy I am.
Вы представить себе не можете, как я счастлива.	You can't imagine how happy I am.
Я не могу представить себе жизнь без музыки.	I can't imagine life without music.
Можешь представить себе великолепие Вавилона?	Can you imagine Babel's splendor?
Это почти невозможно себе представить.	It's almost impossible to imagine.
Это довольно легко себе представить.	It's pretty easy to imagine.
Я пытаюсь себе это представить.	I'm trying to imagine that.
Том не может представить себя учителем.	Tom can't picture himself as a teacher.

Display this page in English