Том попал туда намного позже нас.	Tom got there long after we did.
уникальные, полезные причём польза иногда очевидна лишь намного позже.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Том не намного счастливее.	Tom isn't much happier.
Даже верховенство европейского права в определенных областях было принято Великобританией неохотно, намного позже большинства других стран участниц.	Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so.
Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.	Of course, the alternative is no safer.
Том не намного старше нас.	Tom isn't much older than we are.
Том не намного моложе меня.	Tom isn't much younger than me.
Том не намного старше меня.	Tom isn't much older than me.
Том не намного старше меня.	Tom is not much older than me.
Том не намного моложе меня.	Tom isn't much younger than I am.
Я не намного тяжелее тебя.	I'm not much heavier than you.
Том не намного моложе Мэри.	Tom isn't much younger than Mary is.
Том не намного ниже Мэри.	Tom isn't much shorter than Mary is.
Том не намного выше Мэри.	Tom isn't much taller than Mary is.
Том не намного ниже Мэри.	Tom isn't much shorter than Mary.
Том не намного ниже меня.	Tom isn't much shorter than I am.
Том не намного выше Мэри.	Tom isn't much taller than Mary.
Том не намного выше меня.	Tom isn't much taller than I am.
Том не намного старше Мэри.	Tom isn t much older than Mary is.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
Не могли бы вы перезвонить позже?	Could you call again later, please?
Не мог бы ты перезвонить позже?	Could you call again later, please?
Он отвечал Да, да, да Позже, позже	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Старые песни были намного, намного лучше.	The old songs were much, much better.
Дата рождения его также неизвестна, но очевидно что он родился не намного позже рождения Роберта в 1274 году, и был достаточно взрослым, чтобы воевать в 1307 году и чтобы стать независимым командиром несколько позже.	His date of birth is unknown, but it was probably not very long after Robert was born in 1274, and he was old enough to be fighting in 1307 and to be given an independent command not long after.
1980 е были не намного лучше.	The 1980s were hardly better.
В Европе ситуация не намного лучше.	But matters are little better in Europe.
Внутриполитическая ситуация сейчас не намного лучше.	The domestic situation is not much better.
Том был не намного старше Мэри.	Tom was not much older than Mary.
Том совсем не намного старше Мэри.	Tom is only a little older than Mary.
Том не намного старше дочери Мэри.	Tom is not much older than Mary's daughter.
Том был не намного старше Мэри.	Tom wasn't much older than Mary.
Увидимся позже.	See you later!
Возможно, позже.	Maybe later.
Увидимся позже.	Catch you later.
Продолжим позже.	We'll continue later.
Объясним позже.	We'll explain later.
Разъясним позже.	We'll explain later.
А это намного, намного более сложно учесть,	And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
И позже он не говорил ни слова,	And afterwards, he didn't say a word.
Пожалуйста, верните эти книги не позже субботы.	Please return these books by Saturday.
Мы не можем поговорить об этом позже?	Can't we talk about this later?
Мы не могли бы обсудить это позже?	Could we discuss this later?
Почему бы нам не сделать это позже?	Why don't we do this later?
Ты не мог бы сделать это позже?	Couldn't you do that later?

Display this page in English