Один только замок стоит, наверное, не меньше 200.	Even the lockset is probably worth 200 dollars.
Меньше, чем Exxon зарабатывает за один день.	Less than one day of Exxon's revenues.
Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.	Well, less than one comes from the United States.
Но я хочу быть предельно точным минус три меньше, чем минус один, минус три холоднее, чем минус один, температура тут меньше.	But I want to make it very clear 3 is LESS than 1. There is less heat in the air at 3 than at 1 .
Иногда один новорожденный в помёте оказывается существенно меньше прочих, что не является аномалией.	Sometimes one pup in a uterus is much smaller than the other, but otherwise normal.
На момент аварии самолет отлетал меньше, чем один год.	At the time of the accident the aircraft was less than a year old.
Если хоть один их тронет, на него станет меньше	If one messed with them, then there'd be one less
Не меньше.	I'm for it.
Сборы один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт.	Fees are one way to get passengers to bring less on board.
Меньше не придумаешь.	That's how small it is.
Меньше не придумаешь.	That's how small that is.
Не меньше 100,000.	At least 100,000.
Не меньше вашего.	Like you are.
Не меньше 50.	Fifty, no doubt.
Численность местного населения меньше численности беженцев в соотношении один к двум.	The local population has been outnumbered by the refugees by a ratio of one to two.
Это меньше, чем один процент урана, это около 0,7 процента урана.	It's less than one percent of uranium, it's about 0.7 percent uranium.
Могу я могу нарисовать в этом месяце на один холст меньше? .	Can I do one less canvas this month?
Данным пунктом, без сомнения. Но есть ещё один, которым намного меньше.	On that point, no doubt, but there is another one on which I'm much less so.
Прослеживается закономерность после каждого выбора остается на один вариант меньше, поскольку она использует для выбора один кубик.	The pattern here is every time she chooses a block there's one less because she's used the block in the previous choice.
Буш заблуждается не меньше.	Bush is similarly mistaken.
Её не меньше тридцати.	She is not less than thirty.
Ему не меньше сорока.	He's no less than forty years old.
Лесбиянки страдают не меньше.	Also lesbian teens suffer a lot because of that.
Здесь не меньше сотни!	There must be more than 100 there!
Не меньше 10000 миль.	Not within 10,000 miles.
50 штук, не меньше.	Fifty G's, no less.
Сотня долларов, не меньше.	Hundred dollars at Least.
Не меньше трёх дней.	No less than three days.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица.	One fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady.
Дано некоторое число N, меньше ли оно 100 ? Будет выведено да для всех чисел меньше 100, то есть получится один набор.	Provided some n, is n less than a hundred? it would output 'yes' for all integers less than a hundred
Ещё одна закономерность вы не только решите меньше задач, но и стараться вы будете меньше. Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task less effort, you're less persistent, and so on.
Присутствовало не меньше пятисот учащихся.	No fewer than five hundred students were present.
Они вынесли не меньше моего.	They have to put up with all the suffering I have endured.
Они не собираются меньше есть.	They are not going to eat less.
Я болен не меньше твоего.	I'm as ill as you are.
Он пашет не меньше моего.	He drives as much as I do.
Вина моя не меньше вашей.	The fault is mine as much as yours.
Он весит не меньше тонны.	It must weigh a ton.
Он темный, красивый, и лихой, никогда не звонков меньше, чем один раз в день, и часто в два раза.	He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice.
Вот один метр, а каждое деление здесь в десять раз меньше. А вот один миллиметр, что составляет одну тысячную метра.	This is one meter, and each scale here is ten times smaller so that's a millimeter, which is a thousandth of a meter.
Их фермы обычно небольшие по размеру площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше.	Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less.
У тебя один рот и два уха, так что слушай больше и говори меньше.	You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Поход займёт не меньше восьми часов.	The hike will take no less than eight hours.

Display this page in English