Один только замок стоит, наверное, не меньше 200.	Even the lockset is probably worth 200 dollars.
Сборы один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт.	Fees are one way to get passengers to bring less on board.
Буш заблуждается не меньше.	Bush is similarly mistaken.
Её не меньше тридцати.	She is not less than thirty.
Ему не меньше сорока.	He's no less than forty years old.
Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица.	One fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady.
Присутствовало не меньше пятисот учащихся.	No fewer than five hundred students were present.
Их фермы обычно небольшие по размеру площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше.	Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less.
У тебя один рот и два уха, так что слушай больше и говори меньше.	You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Поход займёт не меньше восьми часов.	The hike will take no less than eight hours.
У меня не меньше четырёх братьев.	I have no less than four brothers.
У него не меньше трёхсот книг.	He has no less than three hundred books.
У него не меньше двенадцати детей.	He has no less than twelve children.
У неё не меньше двенадцати детей.	She has no less than twelve children.
На вид ей не меньше шестидесяти.	She looks at least sixty.
У него не меньше трёхсот книг.	He has no less than three hundred books.
Изменения займут не меньше четырёх дней.	It takes at least four days to change.
Этому хлебу не меньше трёх недель.	This bread is at least three weeks old.
У Тома не меньше трёхсот книг.	Tom has at least 300 books.
Это займёт не меньше трёх часов.	It'll take at least three hours.
Это займёт не меньше трёх часов.	It's going to take at least three hours.
Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.	God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Ты не один?	Are you with someone?
Вы не один?	Are you with someone?
Ты не один.	You're not alone.
Вы не один.	You're not alone.
Я не один.	I'm not alone.
Том не один.	Tom isn't alone.
Ты не один.	You aren't alone.
Вы не один.	You aren't alone.
Том не один.	Tom is with somebody.
Я не один.	I'm with somebody.
Ты не один?	Aren't you alone?
Вы не один?	Aren't you alone?
никто уже не ориентируется во всех этих слонах, опенспейсах, кольтах и прочем. везде один и тот же унылый контент. везде один и тот же кашин. везде посещаемость меньше штата.	no one can make heads or tails of all these elephants , openspaces, colts, etc. everywhere the same sad content. everywhere the same old kashin. everywhere there are fewer unique visitors than there are staff.
Правительствам такое положение вещей нравилось не меньше.	Governments were cheerleaders, too.
Потребуется не меньше часа, чтобы добраться сюда.	It'll take not less than one hour to go there.
В этом особняке не меньше дюжины спален.	There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
Свет необходим растениям не меньше, чем вода.	Light is no less necessary to plants than water.
Я должен ему не меньше 50000 иен.	I owe him no less than 50,000 yen.
У него не меньше пяти английских книг.	He has no less than five English books.
Всё, больше пить не буду! Меньше тоже.	I won't drink any more! Nor any less.
Том и Мэри разговаривали не меньше часа.	Tom and Mary talked for at least an hour.

Display this page in English