Буш заблуждается не меньше.	Bush is similarly mistaken.
Её не меньше тридцати.	She is not less than thirty.
Ему не меньше сорока.	He's no less than forty years old.
Присутствовало не меньше пятисот учащихся.	No fewer than five hundred students were present.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Поход займёт не меньше восьми часов.	The hike will take no less than eight hours.
У меня не меньше четырёх братьев.	I have no less than four brothers.
У него не меньше трёхсот книг.	He has no less than three hundred books.
У него не меньше двенадцати детей.	He has no less than twelve children.
У неё не меньше двенадцати детей.	She has no less than twelve children.
На вид ей не меньше шестидесяти.	She looks at least sixty.
У него не меньше трёхсот книг.	He has no less than three hundred books.
Изменения займут не меньше четырёх дней.	It takes at least four days to change.
Этому хлебу не меньше трёх недель.	This bread is at least three weeks old.
У Тома не меньше трёхсот книг.	Tom has at least 300 books.
Это займёт не меньше трёх часов.	It'll take at least three hours.
Это займёт не меньше трёх часов.	It's going to take at least three hours.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Правительствам такое положение вещей нравилось не меньше.	Governments were cheerleaders, too.
Потребуется не меньше часа, чтобы добраться сюда.	It'll take not less than one hour to go there.
В этом особняке не меньше дюжины спален.	There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
Свет необходим растениям не меньше, чем вода.	Light is no less necessary to plants than water.
Я должен ему не меньше 50000 иен.	I owe him no less than 50,000 yen.
У него не меньше пяти английских книг.	He has no less than five English books.
Всё, больше пить не буду! Меньше тоже.	I won't drink any more! Nor any less.
Том и Мэри разговаривали не меньше часа.	Tom and Mary talked for at least an hour.
Том был удивлён не меньше, чем Мэри.	Tom was almost as surprised as Mary.
На это уйдёт не меньше трёх часов.	It would take at least three hours to do that.
Ещё одна закономерность вы не только решите меньше задач, но и стараться вы будете меньше.	We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Скажу также, что в нас не меньше ошибок.	I will also tell you we're at least as buggy.
Один только замок стоит, наверное, не меньше 200.	Even the lockset is probably worth 200 dollars.
Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше	Other items have users wondering the whys and hows
Взять такси будет стоить не меньше 2000 иен.	It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.	He gave me no less than 10000 yen.
Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.	He gave me no less than five thousand yen.
Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.	He gave me not less than five thousand yen.
Чтобы это сделать, понадобится не меньше трёх часов.	It would take at least three hours to do that.
Должно быть, я вешу не меньше девяноста килограмм.	I must weigh at least ninety kg.
Я должен ему не меньше 50 000 иен.	I owe him at least 50,000 yen.
Том смотрит не меньше одного фильма в день.	Tom watches at least one movie a day.

Display this page in English