Перевод "не позднее пятницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошей пятницы. | Fin Fredag. |
| Хорошей пятницы. | Fin Fredag. |
| Хорошей пятницы! | Rude boy. |
| Хорошей пятницы. | Thanks for watching, bye! |
| Утро пятницы. | Friday morning. |
| Как насчёт пятницы? | How about Friday? |
| Аннбьорг, хорошей пятницы! | Annbjorg Fin Fredag! |
| Бенедикт? Хорошей пятницы! | Benedikte? |
| Ногам Пятницы больно. | Friday oot hurts. |
| Всем хорошего вечера пятницы. | Happy Friday night, everyone! |
| Лиза Марие, хорошей пятницы! | Hi. Lisa Marie Fin Fredag! |
| Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды. | It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent. |
| Встречу отложили до следующей пятницы. | The meeting was put off until next Friday. |
| Вечер пятницы, а выпивки нет. | Friday night, no booze. |
| Торин, как дела? Хорошей пятницы!! | Torin how are you doing? Fin Fredag! |
| Верно. Прости, что так долго не перезванивал тебе с пятницы. | Uh, oh, sorry it took me forever to return your call from Friday. |
| Мы отложил встречу до следующей пятницы. | We adjourned the meeting until the following Friday. |
| Давайте отложим собрание до следующей пятницы. | Let's put off the meeting until next Friday. |
| Ты надолго в Токио? До пятницы . | How long will you remain in Tokyo? Until Friday. |
| Поздним вечером пятницы, стоя на крыше | And then, late on a Friday night, on the roof of the Yale Law School, |
| Хорошо для Хозяина, хорошо для Пятницы. | Good or Master, Good or Friday. |
| Окончание не позднее | Finish Not Later Than |
| Окончание не позднее | Modify Task Progress |
| С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге. | Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety. |
| Я буду здесь с понедельника до пятницы. | I'll be here from Monday through Thursday. |
| С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося. | Nothing with a face Monday through Friday. |
| Каждый вечер пятницы был урок для женщин | Every Friday night was a lesson for women |
| Делегациям предлагается как можно скорее, но не позднее пятницы, 13 января 2006 года, направить по факсимильной связи свои полномочия в канцелярию Секретаря Исполнительного совета ЮНИСЕФ (факс 1 (212) 326 7096). | Delegations are requested to fax their credentials to the Office of the Secretary of the UNICEF Executive Board (fax 1 (212) 326 7096) as soon as possible, but no later than Friday, 13 January 2006. |
| Я не поеду позднее. | 'I won't go any later! |
| Не позднее, чем послезавтра. | No later than the day after tomorrow. |
| Я лежала в постели больная с прошлой пятницы. | I have been ill in bed since last Friday. |
| Каждое утро пятницы я была в сувенирном магазине. | Every Friday morning I was at the gift shop. |
| Я объясню столько и беспорядок в полдень пятницы | I'll explain as many and mess at noon Friday |
| Я думал он продержится хотя бы до пятницы. | I thought it would last at least til Friday! |
| Я с удовольствием в любой вечер, кроме пятницы. | I'd love to any night but Friday. |
| Это не большое светское мероприятие, это не Royal Ascot это обычный вечер пятницы с 20000 человек. | It's not a big meeting, it's not a Royal Ascot it's a mundane Friday night with 20,000 people. |
| Я вернусь не позднее понедельника. | I'll be back Monday at the latest. |
| Не спасло сериал даже то, что его переместили в эфир на 20 00 пятницы. | He is often seen spending time with Rory when not with either Kerry or Bridget. |
| Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы. | You have to go to school from Monday to Friday. |
| Хорошей пятницы! Спасибо. Ты готова к своим 10 секундам? | Fin Fredag are you ready for your 10 seconds? |
| Все остальные должны подать заявку на аккредитацию не позднее пятницы, 9 сентября 2005 года, заполнив соответствующий формуляр, имеющийся на веб сайте Группы аккредитации представителей средств массовой информации и связи по адресу www.un.org media accreditation. | All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at www.un.org media accreditation. |
| Не могли бы вы перезвонить позднее? | Could you call again later, please? |
| Не мог бы ты перезвонить позднее? | Could you call again later, please? |
| Он пообещал прийти не позднее пяти. | He promised me to come by five at the latest. |
| Сыр появился не позднее XVI века. | The cheese appeared no later than the 16th century. |
Похожие Запросы : не позднее - не позднее - не позднее - не позднее - не позднее - не позднее до - не позднее понедельника - но не позднее - но не позднее, - и не позднее - не Понедельник до пятницы - не позднее чем через - не позднее чем до - с пятницы
