Статья 12Всеобщие выборы проводятся не ранее чем через 20 и не позднее чем через 40 дней после роспуска.	A general election shall take place not less than twenty days and not more than forty days after the dissolution.
Я не поеду позднее.	'I won't go any later!
Продолжим позднее.	We'll continue later.
Не могли бы вы перезвонить позднее?	Could you call again later, please?
Не мог бы ты перезвонить позднее?	Could you call again later, please?
Он пообещал прийти не позднее пяти.	He promised me to come by five at the latest.
b) первые выборы проводятся не позднее, чем через шесть месяцев после вступления в силу настоящего Протокола	(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol
Позднее, война в Украине довела двусторонние отношения до нынешнего крайне низкого уровня.	The war in Ukraine then took relations to their current depths.
Почему бы тебе не перезвонить мне позднее?	Why don't you give me a call later?
Почему бы вам не перезвонить мне позднее?	Why don't you give me a call later?
Это немного позднее.	This is a little bit later.
будут определены позднее .	To be determined .
Позднее Дуров добавил	Later on, Durov added
Я перезвоню позднее.	I'll call again later.
Мы продолжим позднее.	We'll continue later.
Позднее Том извинился.	Tom later apologized.
Анализ митохондриальной ДНК ягуара показал, что этот вид возник от 510 000 до 280 000 лет назад, что позднее, чем предполагалось по ископаемым останкам.	Analysis of jaguar mitochondrial DNA has dated the species' lineage to between 280,000 and 510,000 years ago, later than suggested by fossil records.
До обеда не было времени говорить о чем нибудь.	There was no time to discuss anything before dinner.
Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.	Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.
Мне надо быть дома не позднее половины третьего.	I have to be home no later than 2 30.
Чем вы занимались до этого?	What were you doing before this?
Чем ты занимался до этого?	What were you doing before this?
a) будет определен позднее	(a) To be determined
b) будет определен позднее	(b) To be determined
(Мужчина позднее опровергнул подобное.)	(The man later denied it.)
Подробности будут опубликованы позднее.	Check back here for more details!
Я перезвоню ему позднее.	I'll call him back later.
Я расскажу тебе позднее.	I'll tell you afterwards.
Мы сделаем это позднее.	We'll do this later.
Том обещал Марии, что будет дома не позднее полшестого.	Tom promised Mary that he'd be home by 5 30.
Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.	The number is not available now, try to call back later.
Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.	The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.
Индийские цифры возникли в Индии не позднее V века.	Nor was it used at the end of a number.
Парламентские акты 1911 и 1949 годов требуют, чтобы новые выборы были объявлены не позднее, чем спустя пять лет с предыдущих.	The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.	Count to ten before you respond.
Позднее на портале Kerryman.ie сообщается	However, Kerryman reports that
Я объясню тебе ситуацию позднее.	I will explain the situation to you later on.
Подробности можете сообщить мне позднее.	You can give me the details later.
Он умер двумя часами позднее.	He died two hours later.
Он вернулся двумя днями позднее.	He came back two days late.
Мы можем сделать это позднее.	We can do that later.
Она позднее составит нам компанию.	She will join us later.
Ты можешь задать вопросы позднее.	You can ask questions later.
Вы можете задать вопросы позднее.	You can ask questions later.
Позднее была расширена и отреставрирована.	After that they were at Tarentum.

Display this page in English