Они не могут продолжить без Тома.	They can't continue without Tom.
Хочешь продолжить?	Do you want to continue?
Хотите продолжить?	Do you want to continue?
Список можно продолжить.	The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Список можно продолжить.	The list goes on.
Приостановленно. Пытаюсь продолжить.	Suspended. Trying resume.
Мы можем продолжить.	We can proceed.
Мы должны продолжить.	We must continue.
Ты можешь продолжить?	Can you continue?
Вы можете продолжить?	Can you continue?
Позвольте мне продолжить.	Let me continue.
Том хотел продолжить.	Tom wanted to continue.
Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.	His sickness made it impossible for him to continue his study.
F3 Правка Продолжить поиск	F3 Edit Find Next
Мы договорились продолжить переговоры.	We have agreed to continue the negotiations.
Ты должен продолжить тренироваться.	You must continue to train.
Вы должны продолжить тренироваться.	You must continue to train.
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Те, кто говорят, что IromSharmila должна продолжить голодовку, вполне могут продолжить вместо неё.	Those who saying that IromSharmila should have continued her fast are always welcome to take over from her.
Этот список можно легко продолжить.	The list could easily be continued.
И этот список можно продолжить.	The list goes on and on.
Однажды начав, ты должен продолжить.	Once you begin, you must continue.
Продолжить шахматный турнир в XBoard	Resume XBoard chess tourney
Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...	Press any key to continue...
Бедность помешала ему продолжить учёбу.	Poverty prevented him from continuing his studies.
Я собираюсь продолжить искать Тома.	I'm going to keep looking for Tom.
Вы собираетесь продолжить своё образование?	Do you intend to pursue your education?
Ты можешь продолжить путь домой.	You can head on home.
Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.	Press any key to continue.
Ему поручили продолжить эту работу.	He was charged to continue this job.
Я хочу продолжить этим заниматься.	I want to continue doing that.
Я решил продолжить это делать.	I decided to continue doing that.
Тогда мы сможем продолжить алгоритм.	Then we can continue the algorithm.
Я собираюсь продолжить изучать французский.	I'm going to keep studying French.
Тем не менее члены Совета согласились продолжить рассмотрение этого вопроса.	The members of the Council did agree to keep the issue under review.
Турция должна продолжить играть эту роль.	Turkey should continue to play this role.
Я хочу продолжить эту дискуссию завтра.	I want to continue this discussion tomorrow.
Почему бы вам и мне не продолжить этот разговор без посторонних?	Why don't you and I continue this discussion in private?
Хамас намерен продолжить нападения с Западного берега, а не из сектора Газа.	Hamas has vowed to continue launching its attacks from inside the West Bank, but not from Gaza.
Чтобы продолжить функционировать, такая система не должна вызывать у нас никаких сомнений.	That office has to remain above credible suspicion for us to carry on.
Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.	Denmark akan terus memerangi perubahan iklim.
Я мог бы легко продолжить этот список.	I could easily extend this list.
Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.	I plan to pursue further studies in these fields.
Это длинный список, и его легко можно продолжить.	This list is a long one, but it could easily be much longer.
Вскоре он принял решение продолжить карьеру в Италии.	Soon thereafter, he decided to continue his career in Italy.

Display this page in English