Перевод "не проходит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боль всё не проходит. | The pain never goes away. |
| Не проходит недели без истории. | Not a week passes without some scandal. |
| Настоящая любовь никогда не проходит. | True love never ends. |
| Пианино не проходит в дверь. | The piano won't go through that door. |
| Проходит лечение. | The therapy is in session. |
| CPEC не проходит через больницу Кветты. | CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016 |
| Ребёнок не проходит, нужно кесарево сечение. | The baby is stuck. A caesarian section is necessary. |
| Конечно, не всё проходит гладко и замечательно. | Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. |
| Время проходит быстро. | Time is fast running out. |
| Проходит еще годик | Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Время быстро проходит. | Time passes quickly. |
| Как проходит день? | How is the day going? |
| Ни дня не проходит без дорожно транспортных происшествий. | Not a day passes without traffic accidents. |
| Арлет спокойно проходит таможню. | Arlet passes customs without incident. |
| Год проходит, душа моя | A year passes, my soul |
| Улица проходит вдоль реки. | The street runs along the river. |
| Так проходит слава мира. | Thus passes the glory of the world. |
| Так проходит мирская слава. | Thus passes the glory of the world. |
| Как проходит первый день? | How is the first day going? |
| Время проходит слишком быстро! | Time passes too quickly! |
| Жизнь быстро проходит мимо. | Life goes by pretty fast. |
| Как проходит твой день? | How's your day going? |
| Как проходит твоё лето? | How is your summer going? |
| Время проходит так медленно. | Time passes by so slowly. |
| Время не проходит и не уходит время остается внутри нас. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе. | I never spend a day without thinking of you. |
| Проходит два или три года. | Two or three years pass. |
| Очевидно, что время Аббаса проходит. | Indeed, Abbas s time is running out. |
| Где проходит линия фронта НАТО? | Where is NATO s front line? |
| И моя боль проходит. Ясно? | And my pain is being relieved. OK? |
| В воскресенье проходит оппозиционный марш. | There's an opposition march on Sunday. |
| В соседней комнате проходит совещание. | There is a conference going on in the next room. |
| В соседней комнате проходит совещание. | There's a meeting going on in the next room. |
| Постоянные перелеты, переезды все это не проходит для организма бесследно. | Never ending flights and travel it all takes a toll on the body. |
| Что же происходит с теми, кто не проходит проверку ASIO? | What happens to those not granted security clearance? |
| Не до женихов, если мимо проходит Путин , подписал Смирнов видео. | When Putin walks by, forget the grooms, Smirnov wrote above the video. |
| У меня и дня не проходит без мысли о тебе. | I never spend a day without thinking of you. |
| У меня вот уже три дня не проходит головная боль. | I've had a headache for three days and I can't get rid of it. |
| И дня не проходит без того, чтобы я не думал о тебе. | I never spend a day without thinking of you. |
| У нас за сердцем проходит аорта. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Но он медленно проходит некоторые этапы. | But he's slowly meeting some milestones. |
| Наша кампания проходит на нескольких уровнях. | There are various layers in our campaign. |
| Время проходит быстро, когда ты веселишься. | Time goes by quickly when you're having fun. |
| Карнавал в Рио проходит в феврале. | Rio's carnival is held in February. |
Похожие Запросы : проходит или не - не проходит проверку - проходит - проходит - Если раздражение не проходит - проходит обслуживание - проходит через - она проходит - проходит для - Фестиваль проходит - она проходит - проходит обучение - жизнь проходит - воздух проходит
