Перевод "не сделано правильно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правильно - перевод : правильно - перевод : не - перевод :
Not

правильно - перевод : правильно - перевод : сделано - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : сделано - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно.
The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide).
Я считаю, что это было сделано абсолютно правильно.
Я считаю, что это было сделано абсолютно правильно.
Применение дизайн игры и не игры контекста может быть сделано правильно, так сказать.
Applying game design and non game context can be done right, so to speak.
Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам.
If you want something done right, do it yourself.
Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно.
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.
Правильно это, или не правильно.
Or whether it's right or whether it's wrong.
Это не правильно.
This isn't right.
Это не правильно.
For what I stand, it is just not on.
Это не правильно.
This is not correct.
Сейчас не все, что может быть сделано, должно быть сделано.
Now not everything that can be done should be done.
Этого не было сделано.
That was not done.
Это ещё не сделано.
It's not done yet.
Ещё ничего не сделано.
Nothing has been done yet.
Ничего не было сделано.
Nothing was done.
Ничего не было сделано.
Nothing's been done.
Если мы считаем, что будет дождь, тогда, конечно, всё сделано правильно. Но только вот больше никто этого не ждёт, что малость удивляет.
If we think it's going to rain, then obviously we're in the right place. But it's just that nobody else has it on their radar, which is a bit of a surprise.
Правильно! Правильно!
Hear! Hear!
Правильно, правильно!
Right, right!
Правильно, правильно.
That's right, that's right.
Правильно? Правильно.
Right?
Что сделано, то сделано.
What is done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
What's done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.
Anyway, what's done is done.
Что сделано, то сделано.
But be on your guard.
Не поймите меня не правильно.
I mean, don't get me wrong.
Так говорить не правильно.
It is not proper that you talk that way.
Разве это не правильно?
Isn't that correct?
Звучит не очень правильно.
That doesn't sound quite right.
Это не совсем правильно.
It's not quite right.
Пастух это не правильно.
Shepherd is wrong.
Это не совсем правильно.
Somehow that doesn't seem right.
Ты не правильно смотришь.
The way you look at it is wrong...
Все это не правильно.
All of this is wrong.
Это не правильно, учитель.
Teacher, I told you, that's not it. it's not because of her
Это не правильно, да?
is that wrong for a girl like me?
Не правильно, но правда.
Isn't right, but true.
Всё это правильно... и в то же время не правильно...
All of it is true, but not true at the same time.
Правильно, правильно. Верно!
That's right!
ѕравильно, правильно, правильно.
All right, all right, all right. All right.
Правильно, Чикомоу? Правильно.
Right, Chickamaw?
Однако этого не было сделано.
But it wasn t.
Но этого не было сделано.
It has not done so.
Тем не менее сделано многое.
Nevertheless, a lot of ground has been covered.
Фактически ничего не было сделано.
Nothing has really been done.

 

Похожие Запросы : сделано правильно - сделано правильно - сделано правильно - сделано правильно - было сделано правильно - не сделано - не сделано - не правильно - не правильно - когда все сделано правильно - если все сделано правильно - Если все сделано правильно - если все сделано правильно - не было сделано