Перевод "не сразу понятно " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : сразу - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Понятно, что это не разрешит конфликт это, возможно, даже не сразу изменит ситуацию по своей сути.
Obviously, it would not resolve the conflict it might not even immediately change the situation on the ground.
Ничего не понятно.
Don't understand a thing.
Не всё здесь понятно,
And it won't make a lot of sense now.
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.
it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Понятно.
BG
Понятно.
It makes sense.
Понятно?
Understand?
Мне не понятно твоё сопротивление.
I don't understand your opposition.
Мне не понятно твоё сопротивление.
I don't understand your resistance.
Так, понятно.
Okay?
Всем понятно?
Does everybody understand?
А, понятно.
Oh, I got it.
Ежу понятно.
It's as easy as falling off a log.
Это понятно?
Is this understandable?
Однако, не все сразу.
However, the pot is not to be emptied all at once.
Москва не сразу строилась.
Rome wasn't built in a day.
Москва не сразу строилась.
Rome was not built in a day.
Том не сразу умер.
Tom didn't die right away.
Том вошёл не сразу.
Tom didn't go right in.
Том ответил не сразу.
Tom didn't respond right away.
Я успокоился не сразу.
It took me some time to calm down.
Том не сразу ответил.
It took a while for Tom to answer.
Том не сразу ответил.
Tom didn't respond immediately.
Том не сразу согласился.
Tom didn't agree right away.
Однако не всегда понятно, что это значит.
It is not always clear what that means.
Понятно, почему ты не хочешь туда идти.
I see why you don't want to go there.
Понятно. Впрочем, не важно. Я просто спросил.
I understand. However, it's not important. I was just asking.
Но это понятно.
But this is understandable.
Здесь все понятно.
So far, so clear.
Это изменение понятно.
That shift is understandable.
А, понятно, хорошо .
All right. Okay.
Понятно? Что делать?
You know? What do you do here?
И понятно почему.
And you see why. You see why.
И это понятно.
That is natural.
Это уже понятно.
We already know this.
Оно и понятно.
It's understandable.
Я понятно выражаюсь?
Am I making myself clear?
Я понятно выражаюсь?
Do I make myself clear?
Спасибо, теперь понятно.
Thanks, I understand now.
Это вполне понятно.
It's perfectly understandable.
Я понятно выразился?
Have I made myself clear?
Я понятно выражаюсь?
Am I understood?
Это вполне понятно.
That's completely understandable.
Понятно. Большое спасибо.
I understand. Thank you very much.
Их беспокойство понятно.
Their concern is understandable.

 

Похожие Запросы : не сразу понятно, - не понятно - не понятно - не понятно - не сразу - не сразу - не сразу - не очень понятно - не совсем понятно - не совсем понятно - не совсем понятно - не очень понятно - не совсем понятно - не совсем понятно - не совсем понятно