Требуется разрешение.	A permit is required.
Мне на это твоё разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне на это ваше разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Инструментов не требуется.	No tools are necessary.
Ответа не требуется.	No answer is required.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрации не требуется.	No registration is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Регистрации не требуется.	Registration isn't required.
Разрешение	Authorization
Мне не нужно твое разрешение.	I don't need your permission.
Мне не нужно ничьё разрешение.	I don't need anybody's permission.
Вам не нужно мое разрешение.	You don't need my permission.
Тебе не нужно моё разрешение.	You don't need my permission.
Тому не нужно моё разрешение.	Tom doesn't need my permission.
Нам его разрешение не нужно.	We don't need his permission.
Нам её разрешение не нужно.	We don't need her permission.
Нам их разрешение не нужно.	We don't need their permission.
Нам не нужно разрешение Тома.	We don't need Tom's permission.
Вам не нужно её разрешение.	You don't need her permission.
Тебе не нужно её разрешение.	You don't need her permission.
Вам не нужно его разрешение.	You don't need his permission.
Тебе не нужно его разрешение.	You don't need his permission.
Вам не нужно разрешение Тома.	You don't need Tom's permission.
Тебе не нужно разрешение Тома.	You don't need Tom's permission.
Ваше одобрение не требуется.	Your approval is not required.
Твоя помощь не требуется.	Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.	Your help isn't required.
Дальнейшего обсуждения не требуется.	No further discussion is necessary.
Помощь Тома не требуется.	Tom's help isn't needed.
Вам не требуется быть живым существом. Вам даже не требуется быть клеткой.	You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Обычно на разрешение дела, связанного с изнасилованием или бытовым насилием, требуется 10 лет из за огромного количества нерассмотренных дел.	Usually it takes a decade to dispose of a case related to rape or domestic violence, due to the huge backlog of cases.
Помощь Тома больше не требуется.	Tom's help isn't needed anymore.
Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение.	Today he no longer needs any special authorization.
Не думаю, что мне нужно разрешение Тома.	I don't think I need Tom's permission.
Не думаю, что мне нужно разрешение Тома.	I don't think that I need Tom's permission.
Однако не оставлял надежды на мирное разрешение.	It was a hope, not an expectation.
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Список подключённых портов (не требуется подписка)	List connected ports (no subscription action)

Display this page in English