Перевод "не хорошо принят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
| Билль снова не был принят. | Once again it failed. |
| Проект этот не был принят. | He refused and won the day. |
| Ты принят! | You're in! |
| Я принят? | Am I hired? |
| Six Degrees of Inner Turbulence был хорошо принят как критиками, так и прессой. | Six Degrees of Inner Turbulence was very well received by critics and the press. |
| Компромисс был принят. | The compromise was accepted. |
| Протестую! Протест принят! | Objection! Sustained! |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Законопроект не был принят статья 282 продолжает действовать. | The bill has not been adopted and Article 282 remains on the books. |
| Фильм был очень хорошо принят как жюри, так и публикой, Жан Дюжарден получил приз как лучший актер. | The film was very well received by both the jury and the public, with Jean Dujardin being given the Best Actor Award. |
| Альбом Heaven and Hell , записанный Мартином Бёрчем, вышел 25 апреля 1980 года и был хорошо принят критикой. | Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Мальчик был принят в школу. | The boy was admitted to the school. |
| Мой план был ими принят. | My plan was adopted by them. |
| Он был принят в клуб. | He was admitted to the club. |
| Он был принят в университет. | He was admitted to college. |
| Устав принят в 2002 году. | The area of the district is . |
| Джордж Буш был хорошо принят всеми главами пяти государств, которые он посетил, с традиционным латиноамериканским гостеприимством и радушием. | Granted, President George W. Bush was well received by all his hosts in the five countries he visited, with traditional Latin American hospitality and cordiality. |
| План по разделу Палестины, который был принят ООН в 1947 году, и который прекращал действие британского мандата в Палестине между обоими народами, не был принят тогда, и все еще не принят до сих пор. | The United Nations Partition Plan of 1947, which split the former British Mandate of Palestine between both peoples, was not and still is not accepted until this day. |
| Французский обычай родителям решать судьбу детей был не принят, осуждался. | The French way, of parents deciding a daughter's fate, was not accepted, and was even condemned. |
| Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. | Mesothelioma Act passed in the UK. |
| Данный закон был принят Госдумой летом. | The State Duma passed this law in the summer. |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Принят на вооружение в 1987 году. | Currently, 90 are in service. |
| Не хорошо. | Sad, very sad. |
| Очень надеемся, что данный закон не будет принят или не будет касаться Петербурга. | We really hope that this law is not adopted or that it won't apply to Saint Petersburg. |
| Поэтому был принят упрощенный стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн. | So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. |
| Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год). | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
| Том был принят на работу в октябре. | Tom was hired in October. |
| Ныне действующий флаг принят в 1992 году. | The flag was designed by Shaken Niyazbekov. |
| Это не хорошо... | Asan comments |
| Врать не хорошо. | To tell a lie is wrong. |
| Не сердись, хорошо? | Don't get mad, okay? |
| План ООН по объединению был принят турецкой стороной. | A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. |
| Чтобы это остановить должен быть принят нормальный закон. | An effective law has to be implemented to stop this. |
| 26 июля 1995 года принят Устав Томской области. | On July 26, 1995 the Oblast's charter was adopted. |
| После войны Иран был принят в Лигу Наций. | It also started the promotion of tourism in Iran. |
| В 1991 году комплекс был принят на вооружение. | The M1 was introduced into service in 1991. |
| Хорошо, не абсолютно каждому. | Well, not absolutely everyone. |
| Мне не очень хорошо. | I'm not feeling well. |
| Не волнуйся. Всё хорошо. | Don't worry. It's OK. |
| Не волнуйтесь. Всё хорошо. | Don't worry. It's OK. |
| Мне не очень хорошо. | I am not feeling too well. |
| Это совсем не хорошо. | This is not good at all. |
Похожие Запросы : хорошо принят - хорошо принят - хорошо принят - хорошо принят - Хорошо принят - не очень хорошо принят - очень хорошо принят - очень хорошо принят - все хорошо принят - очень хорошо принят - был хорошо принят - так хорошо принят - не был принят
