Я пытаюсь экономить деньги.	I'm trying to save money.
Нам надо экономить электричество.	We must save electricity.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Семьям в США снова придётся экономить.	US households will have to start saving again.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Обещания не достаточно.	A promise is not enough.
Этого не достаточно.	This is not enough.
Этого не достаточно.	This isn't enough.
Фактически, обеим странам необходимо работать над пересмотром их двусторонних диспропорций американцам следует меньше тратить и больше экономить, а китайцам необходимо больше тратить и меньше экономить.	In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.
Но этого не достаточно.	But it is not enough.
Мы не достаточно жестки.	We're not being tough enough.
Но (...) этого не достаточно.	But (...) is not enough.
Разве этого не достаточно?	Isn't it enough?
Этого не было достаточно.	It wasn't enough.
Том не достаточно большой.	Tom isn't big enough.
Быть богатым не достаточно.	Being rich isn't enough.
Разве тебе не достаточно?	Haven't you had enough?
Этого не было достаточно?	Wasn't that enough?
Иногда любви не достаточно.	Sometimes love isn't enough.
Том не достаточно умён.	Tom isn't smart enough.
Во вторых, поскольку правительство прекратило экономить, японские домохозяйства сберегали еще больше.	Second, as government stopped saving, Japanese households saved even more.
Вот почему людям в Думе нужно экономить на пространствах для могил.	That s why people from Douma need to economize on grave spaces.
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Этого не может быть достаточно.	That is not good enough.
Простых утверждений больше не достаточно.	Statements are not enough anymore.
Одного языка никогда не достаточно.	One language is never enough.
Том не был достаточно сильным.	Tom wasn't strong enough.
Мари не может получить достаточно.	Mary can't get enough of it.
Тебе разве не достаточно, Том?	Haven't you had enough, Tom?
Я не был достаточно агрессивен.	I wasn't aggressive enough.
Тебе этого разве не достаточно?	Isn't it enough for you?
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that's enough.
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that this is enough.
Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды.	It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Но этого может быть не достаточно.	That may not be enough.
У них не было достаточно полномочий.	They lacked the authority.
И даже этого не будет достаточно.	And even that would not suffice.
Они согласны быть не достаточно хорошими.	They accept being not good enough.
Женщины не могут быть достаточно красивыми	Women cannot be too smart
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
У него не было достаточно денег.	He did not have enough money.
Одного языка никогда не бывает достаточно.	A single language is never enough.

Display this page in English