Перевод "не является частью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ожидание не является частью решения. | Waiting is not part of the solution. |
| Зрительница Гольф кар не является составной частью игры. | Audience The cart's not part of the game. |
| Чарли Гольф кар не является составной частью игры. | Charlie The cart's not part of the game. |
| Является ли Россия частью Запада? | Is Russia part of the West? |
| Это является рукотворной частью удачи. | It is the self made part of luck. |
| И смерть является частью повседневности. | And death is part of everyday life. |
| Является ли голова частью тела? | Is the head a part of the body? |
| Голова является частью человеческого тела. | The head is a part of the human body. |
| GNOME является частью проекта GNU. | GNOME is part of the GNU Project. |
| Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? | BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics? |
| Но другой частью наследства является экология. | But another part of our legacy is environmental. |
| Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? | BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics? |
| Кладбище является частью бульвара de Ménilmontant. | The cemetery is on Boulevard de Ménilmontant. |
| Напротив, терроризм сейчас является частью современной жизни. | To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life. |
| является частью игры в гольф? Зритель Безусловно! | That's part of the game of golf? |
| Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы. | Transparency is an essential part of the solution. |
| Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований . | At the heart of the project is the concept of micro donations . |
| Эта система является частью общей системы электрооборудования. | The heart of the system is the distributor. |
| Туризм также является важной частью экономики Майами. | Tourism is also an important industry in Miami. |
| Проще говоря когда дело доходит до решения проблем продовольственной безопасности, торговля является частью решения, а не частью проблемы. | To put it simply when it comes to tackling food security, trade is part of the solution, not part of the problem. |
| Сегодня китайская интеллигенция является неотъемлемой частью правящей элиты. | Today, the mainstream of the Chinese intelligentsia is an integral part of the ruling elite. |
| Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют. | The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube. |
| Культурная американизация является, таким образом, частью процесса модернизации. | Cultural Americanization is thus part of a modernizing process. |
| Эта статья является частью специальной рубрики Occupy Worldwide. | This post is part of our special coverage Occupy Worldwide. |
| Картинка является частью кампании в поддержку заблокированных газет | Image is part of the campaign to support the suspended newspapers |
| ЛГБТ группа является частью обширной семьи человеческой расы. | The LGBT crowd is part of the human race s big family. |
| Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина. | Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam. |
| Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения. | America s quandary is that it is both part of the problem and part of the solution. |
| До тех пор пока номинальные процентные ставки повышаются из за инфляционных ожиданий, повышение является частью решения, а не частью проблемы. | As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem. |
| Разделение, в некотором смысле, является неотъемлемой частью демократического представления. | The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle. |
| Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого. | Each operates independently but is an integral part of the whole. |
| Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной. | Of course expertise is only part of the story of good governance. |
| Частью легенды всегда является тайна, окружающая обстоятельства смерти вождя. | Part of the legend is almost invariably the mystery surrounding the circumstances of the leader s death. |
| Каждый знает, что его книга является частью этого здания. | Everyone knows that their book is part of the building. |
| Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие | This page is part of our special coverage Global Development. |
| Эта статья является частью специальной рубрики Права коренных народов. | This post is part of our special coverage on Indigenous Rights. |
| Важной частью образа каждой нации является история ее независимости. | An important part of any nation s imagination is its Independence story. |
| Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие. | This post is part of our special coverage Global Development. |
| Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности. | This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. |
| Эверест является частью хребта Махалангур в Непале и Тибете. | Mount Everest is located in the Mahalangur mountain range in Nepal and Tibet. |
| OLE DB является частью Microsoft Data Access Components (MDAC). | OLE DB is part of the Microsoft Data Access Components (MDAC) stack. |
| В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования. | In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom. |
| Не является ли тот тип президентского правления, который существует в Мексике, частью проблемы? | Is presidentialism as practiced in Mexico part of the problem? |
| Новые левые в Латинской Америке действительно развиваются, но Ортега не является их частью. | A new Latin American left is developing, but Ortega is not part of it. |
| Но в глазах Исламских экстремистов Россия является частью Сатанинского Запада в действительности, самой его уязвимой частью. | Russia can make advances to Hamas, Hezbollah, and Iran, and it can remind the Arab world that the Soviet Union helped it develop and offered it protection in the United Nations Security Council. |
Похожие Запросы : является неотъемлемой частью - является неотъемлемой частью - является составной частью - является составной частью - является составной частью - является составной частью - является составной частью - частью - она является составной частью - не является - не является - не является - не является - не является
