Перевод "не управленческие работники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работники бастуют. | The workers are striking. |
| Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста! | No offence to the people working at this company! |
| Но мне не нужны другие работники. | But I don t want any of the other stuff. |
| Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум. | Some workers don't even earn a living wage. |
| Некоторые работники станут менеджерами. | Some workers will become managers. |
| Работники должны носить униформу. | Employees are required to wear uniforms. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Работники хотят организовать профсоюз. | The employees want to form a union. |
| Станут Ли Работники Собственниками Компаний? | Is Employee Ownership Coming Back? |
| Работники компании вышли на забастовку. | Workers at the company went on a strike. |
| Работники протестовали против сверхурочной занятости. | The employees demurred at working overtime. |
| Японские офисные работники очень усердные. | Japanese office workers work very hard. |
| Работники требовали разговора с владельцем. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers. |
| Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. | Consumers gain, but some workers lose. |
| обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Туда наши работники и завсегдатаи ушли. | That is where our staff and regular customers left for. |
| Другие работники учреждения также используют Твиттер. | Other medical personnel at the institution are also using Twitter. |
| Козлами отпущения же являются работники медицины. | Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts. |
| Работники в переполненном поезде с утра. | Morning commuters packed into a crowded train. |
| Работники получают свою зарплату каждую пятницу. | The workers receive their wages every Friday. |
| Основу новой команды составляли работники предприятия. | The basis of the new team was made up of company employees. |
| Если сравнить эти цифры с цифрами европейских соседей, видно, что французские работники не более склонны брать больничный, чем работники любой другой страны. | Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country. |
| В конце концов, работники не договариваются индивидуально о продолжительности рабочей недели. | After all, employees do not negotiate individually the length of the workweek. |
| Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым | Experienced Italian workers make way for the young |
| В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| Работники были очень милыми и снова улыбались. | The employees were very nice and smiling again. |
| Все работники пошли домой, за исключением одного. | All the workers went home save one. |
| Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. | Only members of the company are entitled to use the facilities. |
| Мы часто слышим, что японцы хорошие работники. | We often hear it said that the Japanese are good workers. |
| Работники и участники кампании столкнулись с жестоким сопротивлением , в ходе которого многие работники были избиты и получили увечья. | The workers and campaigners were met with a violent confrontation in which many workers were beaten suffering serious injury. |
| Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу. | Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work. |
| Монтенегро не понравились медицинские работники, и она не хотела, чтобы они осматривали ее половые органы. | Montenegro didn t like the health workers, and she wasn t about to let them look at her vagina. |
| Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой. | Employee owned firms have, in fact, always been common. |
| Работники Конгресса делают Shavaasana в Международный день йоги | Congress workers perform Shavaasana on International Yoga Day https t.co f6Viq13J1w Maneesh Karki ( maneeshkarki) June 21, 2017 |
| У тебя есть работники, которые говорят по французски? | Do you have any employees who speak French? |
| У вас есть работники, которые говорят по французски? | Do you have any employees who speak French? |
| На самом деле, счастливые работники довольно часто способствуют немалой выгоде, не так ли? | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения. | Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal. |
| В результате их труд практически не регулируется никакими законами, а домашние работники не имеют доступа к основным правам, которыми пользуются другие работники например, минимальная зарплата, еженедельные выходные и оплата сверхурочных работ. | This leaves their work largely unregulated and denies domestic workers access to basic rights enjoyed by other workers, such as a minimum wage, weekly days off, and overtime. |
| Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях. | Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives. National Security Advisor Condeleeza Rice was a Director of Chevron Texaco before coming to the National Security Council. |
| Рубин также эффективно использовал поразительные управленческие навыки, отточенные им во время пребывания на посту председателя инвестиционного банка Goldman Sachs . | Rubin also used the remarkable management skills that he had honed as chairman of the investment bank Goldman Sachs to great effect. |
| Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях. | Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives. |
| Временные работники во многих странах также не имеют доступа к банковским кредитам и займам. | Thus, the credit crunch is becoming a youth crunch, as highlighted by a recent survey carried out by the British Council in several European countries. |
Похожие Запросы : не-управленческие работники - управленческие работники - квалифицированные работники не хватают - управленческие навыки - управленческие решения - управленческие стимулы - управленческие обязанности - управленческие действия - управленческие обязанности - управленческие ресурсы - управленческие вопросы - управленческие аспекты - управленческие компетенции - управленческие расходы