Перевод "никогда еще никогда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никогда еще не уставал. | I've never been tired yet. |
| Арсенал еще никогда этого не делал. | It has never been done at Arsenal. |
| Я никогда еще так не пугался. | I've never been this scared before. |
| Никогда, никогда, никогда не сдавайся. | Never, never, never give up. |
| Никогда еще не проходило дня в ссоре. | NEVER BEFORE HAD THEY BEEN AT ENMITY for a whole day. |
| Мне никогда еще не было так скучно. | I've never been more bored. |
| Такого с нами еще никогда не случалось. | That's never happened to us before. |
| Никогда не говори никогда. | Never say never. |
| Будущее страны еще никогда не выглядело таким сомнительным. | Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been. |
| Никогда не стоит говорить никогда . | You should never say never . |
| Никогда еще у Shell не было таких лёгких денег. | Shell has been laughing all the way to the bank ever since. |
| Я еще никогда не встречал такой дуры, как ты. | I've never met a woman as stupid as you. |
| Никогда. | Am I to believe him? |
| Никогда. | 'Never. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | You know, don't do a live demo. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | No, never do a live demo. |
| Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда. | A Cutting hair? Never, never. |
| Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. | Never give up. Never give in. |
| Как насчёт никогда никогда вас устроит? | How about never is never good for you? |
| Никогда не сдавайся. Никогда не уступай. | Never give up. Never surrender. |
| Я никогда никогда тебя не забуду. | I'll never ever forget you. |
| Я никогда еще не видел более красивого знака, чем этот. | Never have I seen a more beautiful sight than this. |
| Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| Одно из них никогда не опаздывай. Никогда. | One was never be late. Never be late. |
| Как на счёт никогда никогда вас устроит? | How about never is never good for you? |
| Я никогда никогда больше не буду пить. | I will never, ever drink again. |
| Никогда больше | Never again |
| Больше никогда. | Never again. |
| Больше никогда! | Nevermore! |
| При нем я никогда не принимаю. Почти никогда. | When he is here I never take it, or hardly ever.' |
| По двум причинам Во первых, я никогда еще не занимался сексом. | Two things One, I never had sex. |
| Никогда еще несчастные отбросы не были так видны на наших экранах. | There has never been a time when the wretched refuse has been more visible on our screens. |
| Еще никто и никогда в России не заводил акаунты погибших людей. | No one has ever created accounts for dead people in Russia before. |
| Черчилль писал Никогда, никогда, никогда не допускайте мысли, что война может пройти гладко и легко . | Brainwashed Iraqi forces, and a regime complicit at every level in Saddam's crimes, would be fighting not to hang on to a conquest (as in the Gulf War of 1991) but to defend their homeland. |
| Черчилль писал Никогда, никогда, никогда не допускайте мысли, что война может пройти гладко и легко . | Churchill once wrote Never, never, never assume that any war will be smooth and easy. |
| Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда ей не доверял и никогда не буду. | I've never trusted her and I never will. |
| Я никогда Тому не доверял и никогда не буду. | I've never trusted Tom and I never will. |
| Да, международное право и правосудие никогда еще не получали такого широкого признания. | Yes, international law and justice have never been so widely embraced. |
| По некоторым оценкам, никогда еще жизнь на Земле не была столь разнообразна. | Berdasarkan beberapa perkiraan, kehidupan di Bumi tidak pernah sebegitu beragamnya. |
| Если Том тебе еще не сказал, то, вероятно, никогда и не скажет. | If Tom hasn't told you yet, he probably never will. |
| Не возвращайся никогда . | Never Go Back. |
Похожие Запросы : никогда еще - никогда никогда никогда - Никогда никогда - никогда никогда - никогда - никогда - никогда - никогда - никогда никогда земля - никогда больше никогда - никогда почти никогда - никогда и никогда - никогда так еще