Перевод "никогда еще никогда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : никогда - перевод :
ключевые слова : Also Haven Another Else Seen Again Ever Told Life

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никогда еще не уставал.
I've never been tired yet.
Арсенал еще никогда этого не делал.
It has never been done at Arsenal.
Я никогда еще так не пугался.
I've never been this scared before.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.
Never, never, never give up.
Никогда еще не проходило дня в ссоре.
NEVER BEFORE HAD THEY BEEN AT ENMITY for a whole day.
Мне никогда еще не было так скучно.
I've never been more bored.
Такого с нами еще никогда не случалось.
That's never happened to us before.
Никогда не говори никогда.
Never say never.
Будущее страны еще никогда не выглядело таким сомнительным.
Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been.
Никогда не стоит говорить никогда .
You should never say never .
Никогда еще у Shell не было таких лёгких денег.
Shell has been laughing all the way to the bank ever since.
Я еще никогда не встречал такой дуры, как ты.
I've never met a woman as stupid as you.
Никогда.
Am I to believe him?
Никогда.
'Never.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.
You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.
No, never do a live demo.
Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда.
A Cutting hair? Never, never.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
Never give up. Never give in.
Как насчёт никогда никогда вас устроит?
How about never is never good for you?
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
Never give up. Never surrender.
Я никогда никогда тебя не забуду.
I'll never ever forget you.
Я никогда еще не видел более красивого знака, чем этот.
Never have I seen a more beautiful sight than this.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
One was never be late. Never be late.
Как на счёт никогда никогда вас устроит?
How about never is never good for you?
Я никогда никогда больше не буду пить.
I will never, ever drink again.
Никогда больше
Never again
Больше никогда.
Never again.
Больше никогда!
Nevermore!
При нем я никогда не принимаю. Почти никогда.
When he is here I never take it, or hardly ever.'
По двум причинам Во первых, я никогда еще не занимался сексом.
Two things One, I never had sex.
Никогда еще несчастные отбросы не были так видны на наших экранах.
There has never been a time when the wretched refuse has been more visible on our screens.
Еще никто и никогда в России не заводил акаунты погибших людей.
No one has ever created accounts for dead people in Russia before.
Черчилль писал Никогда, никогда, никогда не допускайте мысли, что война может пройти гладко и легко .
Brainwashed Iraqi forces, and a regime complicit at every level in Saddam's crimes, would be fighting not to hang on to a conquest (as in the Gulf War of 1991) but to defend their homeland.
Черчилль писал Никогда, никогда, никогда не допускайте мысли, что война может пройти гладко и легко .
Churchill once wrote Never, never, never assume that any war will be smooth and easy.
Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда ей не доверял и никогда не буду.
I've never trusted her and I never will.
Я никогда Тому не доверял и никогда не буду.
I've never trusted Tom and I never will.
Да, международное право и правосудие никогда еще не получали такого широкого признания.
Yes, international law and justice have never been so widely embraced.
По некоторым оценкам, никогда еще жизнь на Земле не была столь разнообразна.
Berdasarkan beberapa perkiraan, kehidupan di Bumi tidak pernah sebegitu beragamnya.
Если Том тебе еще не сказал, то, вероятно, никогда и не скажет.
If Tom hasn't told you yet, he probably never will.
Не возвращайся никогда .
Never Go Back.

 

Похожие Запросы : никогда еще - никогда никогда никогда - Никогда никогда - никогда никогда - никогда - никогда - никогда - никогда - никогда никогда земля - никогда больше никогда - никогда почти никогда - никогда и никогда - никогда так еще