Я никогда не пытался.	I've never tried.
Никогда и не пытался.	Never attempted.
Он никогда не пытался думать самостоятельно.	He has never thought for himself.
Он никогда даже не пытался меня поцеловать.	He never even tried to kiss me.
Я больше никогда не пытался это сделать.	I never tried to do that again.
Насколько мне известно, Том никогда не пытался совершить самоубийство.	As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
Но он никогда не пытался взять на себя эту роль.	Faced with American unilateralism, he failed to promote realistic multilateral solutions.
Но он никогда не пытался взять на себя эту роль.	But he never sought such a role.
Насколько я знаю, Том никогда не пытался покончить с собой.	As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
Насколько мне известно, Том никогда не пытался покончить с собой.	As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
Насколько мне известно, Том никогда не пытался покончить с собой.	As far as I know, Tom has never attempted to kill himself.
Сколько я ни пытался, мне никогда не удавалось победить главного босса.	As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
Том спросил меня, почему я никогда не пытался получить водительские права.	Tom asked me why I never tried to get a driver's license.
Танияма пытался, пытался, пытался и не мог её доказать.	Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.
Я не пытался.	I haven't tried.
Нет, не пытался.	He didn't.
Да, не пытался.	No, I didn't.
Ты не пытался спасти Руби, не пытался помочь Рику спасти Луизу.	Did you look for Ruby? You can help Rick find Louise.
Том пытался не паниковать.	Tom tried not to panic.
Я пытался не смотреть.	I tried not to look.
Я пытался не заснуть.	I tried to stay awake.
Я не пытался язвить.	I wasn't trying to be sarcastic.
Том не пытался спорить.	Tom didn't try to argue.
Том даже не пытался.	Tom didn't even try.
Том не пытался сопротивляться.	Tom didn't try to resist.
Я не пытался сопротивляться.	I didn't try to resist.
Я не пытался бежать.	I didn't try to escape.
Он даже не пытался.	He didn't even try.
Я пытался не смеяться.	I tried to keep a straight face.
Я пытался не лыбиться.	I tried to keep a straight face.
Я даже не пытался.	I haven't tried yet.
Я и не пытался.	I wasn't trying.
Не пытался меня понять.	You never bothered to figure me out.
Даже не пытался шутить!	I was serious.
Не думай, что я не пытался.	Don't think I didn't try.
Не думайте, что я не пытался.	Don't think I didn't try.
Он не пытался поставить диагноз.	He made no attempt at diagnosis.
Том даже не пытался понять.	Tom didn't even try to understand.
Никто не пытался помочь Тому.	Nobody tried to help Tom.
Я не пытался убить Тома.	I didn't try to kill Tom.
Том пытался не замечать боль.	Tom tried to ignore the pain.
Том даже не пытался сбежать.	Tom didn't even try to escape.
Я не пытался их остановить.	I didn't try to stop them.
Я не пытался его остановить.	I didn't try to stop him.
Я не пытался её остановить.	I didn't try to stop her.

Display this page in English