Перевод "ничего другого не хватает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не делай ничего другого. | Don't do anything other than this. |
| Не делайте ничего другого. | Don't do anything other than this. |
| ничего другого. | Nothing else. |
| Ничего другого мне не оставалось. | I had no other choice but to do it. |
| Она ничего другого не делает. | She doesn't do anything else. |
| Ничего другого не остаётся делать. | Nothing else remains to be done. |
| Мне не нужно ничего другого. | I don't need much else. |
| Вы не можете сделать ничего другого. | You can't do anything else. |
| Я не могу сделать ничего другого. | I can't do anything else. |
| Не оставалось ничего другого, как повиноваться. | There was nothing for it but to obey. |
| Ничего другого я сделать не могу. | There's nothing else I can do. |
| Ничего другого мы сделать не можем. | There's nothing else we can do. |
| Ничего другого я не мог сделать. | I couldn't do anything else. |
| Они не могут сделать ничего другого. | They can't do anything else. |
| Ничего другого выпить нет. | There's nothing else to drink. |
| Мне ничего другого в голову не приходит. | It's the only thing I can think of. |
| Тому не оставалось ничего другого, как уйти. | Tom had no choice but to leave. |
| У нас нет ничего другого. | We have nothing else. |
| Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти. | I had no choice but to go. |
| Со времени своих выборов он не сказал почти ничего другого. | Since his election, he has said little more. |
| Мы не хотели сенсационализировать события, но ничего другого мы делать не могли. | We didn't want to sensationalize events, but we simply couldn t do anything else. |
| Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков. | Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. |
| Когда то мы пользовались трамплинами. В былые времена другого ничего и не было. | Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. |
| Кораблей не хватает. | There is scarcity of ships in river transport. |
| Не хватает вилки. | There is a fork missing. |
| Вилки не хватает. | There is a fork missing. |
| Не хватает салфетки. | There is a napkin missing. |
| Не хватает ножа. | There is a knife missing. |
| Не хватает ложки. | There is a spoon missing. |
| Не хватает страницы. | There is a page missing. |
| Не хватает вилки. | A fork is missing. |
| Чего не хватает? | What's missing? |
| Не хватает кофе. | There's not enough coffee. |
| Кого не хватает? | Who's missing? |
| Не хватает Тома. | Tom's missing. |
| Одного не хватает. | One is missing. |
| Одной не хватает. | One is missing. |
| Вилки не хватает. | A fork is missing. |
| Не хватает точки. | The period is missing. |
| Потеряв всю поддержку в своей собственной партии, Хатояме не оставалось ничего другого, кроме отставки. | Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. |
| Таким образом, миру не остается ничего другого, кроме как присоединиться к рецессии в США. | Thus, the world cannot help but be pulled down by a US slump. |
| Нет, она ничего не говорила ни про того, ни про другого она слишком горда. | 'No, she told me nothing about either she is too proud. |
| Как говорится, китайцам хватает сознательности, им не хватает смелости . | As one saying goes, There is not want of conscience in Chinese, but there is want of courage. |
| Чистой воды не хватает. | Clean water is scarce. |
| Чистой воды не хватает. | Clean water is scarce. |
Похожие Запросы : ничего не хватает - ничего не хватает - ничего не хватает - не ожидать ничего другого - если ничего другого - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает