Перевод "ничего себе опыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ничего - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего себе! | Holy cow! |
| На эти вещи ничего себе Красота эстетика дома, ничего себе драгоценности Эстетика себе, ничего себе сыновей отсутствие эстетики детей, | Towards these things wow Beauty Aesthetics of the house, wow jewels Aesthetics of yourself, wow sons the lack of aesthetics of the children, |
| Ничего себе фотография! | Not a bad picture! |
| Так себе. Ничего особенного. | It's passable. Nothing out of the ordinary. |
| Так себе, ничего особенного. | So so, nothing special. |
| Ничего себе, она хороша. | Wow, she's good. |
| Я и подумал Ничего себе. | But I thought, This is very interesting. |
| Не воображай ничего о себе. | Don't imagine anything about yourself. |
| Ничего себе, неужто это акула? | Holy mackerel! Is that a shark? |
| Ничего себе, неужто это акула? | Wow! Is that a shark? |
| Он ничего не сказал о себе. | He didn't say anything about himself. |
| Том ничего не сказал о себе. | Tom didn't say anything about himself. |
| Ничего себе, ты на первой странице! | Wow, you're on the front page! |
| Ничего себе, вы на главной странице! | Wow, you're on the front page! |
| Том не может себе ничего позволить. | Tom can't afford anything. |
| Осторожно, не урони ничего себе на ноги. | Be careful not to drop anything on your feet. |
| Я никогда не представляла себе ничего похожего. | I never imagined anything like this. |
| Мы прощаем себе всё, и ничего другим. | We forgive ourselves everything and others nothing. |
| Тебе не нужно ничего в себе менять. | You're perfect the way you are. |
| Том нам о себе ничего не расскажет. | Tom won't tell us anything about himself. |
| Том не хотел рассказывать Марии ничего о себе. | Tom didn't want to tell Mary anything about himself. |
| Я ничего не поняла, но этот опыт заставил меня впервые увидеться с психологом. | I didn't get it at all, but that experience caused me to see a psychologist for the first time. |
| Другой пользователь Твиттера, Сара Парадиз, написала 'Ничего себе ByronMacDonald. | Another twitter user, Sarah Paradis, wrote 'Wow ByronMacDonald. |
| И в этой старательности самой по себе нет ничего преступного. | And this diligence in itself was in no way criminal . |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| В доме чтобы ничего не было. А рук себе не завязывай. | Nothing of that kind at home but you needn't tie your hands.' |
| Что ж, папа, который себе почти ничего не оставил, будет помогать? | Is Papa, who has kept scarcely anything for himself, to help us?... |
| После освобождения бывшие заключенные несут на себе пятно позора, а суровый тюремный опыт вряд ли способствует реабилитации. | When detainees are released, they carry a heavy stigma, and harsh experiences in jail hardly contribute to rehabilitation. |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| Ничего себе, мы приближаемся к месяцу медицины, для удивительный, замечательный, вторник месяца | Wow, we are approaching the month of healing, for an amazing, wonderful month, Rosh Chodesh is on Tuesday |
| Ничего себе это так неловко, чтобы увидеть обезьян, и как они едят, | Wow this is so embarrassing seeing monkeys, and how they eat, |
| Как я ни пытался объяснить себе свой поступок, у меня ничего не вышло. | No matter how hard I try to explain what I did, it doesn t work. |
| Если не хотите себе неприятностей, не говорите ничего плохого о Томе и Марии. | If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary. |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Какой опыт? столы вертеть? | 'What experiment? Table turning? |
Похожие Запросы : ничего себе их - опыт сам по себе - таит в себе опыт - ничего - Ничего плохого - пока ничего - ничего особенного - ничего подобного - ничего плохого - ничего серьезного - больше ничего - Ничего особенно - абсолютно ничего
