Перевод "ни одна компания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни одна частная компания не купит такие активы. | No private party would buy such an asset. |
| Ни одна . | None.' |
| Ни одна женщина. | No woman. |
| Ни одна не красива. | Neither is beautiful. |
| Та компания одна из лучших в этом бизнесе. | That company is one of the best in the business. |
| Ни одна кость не сломана. | There are no broken bones. |
| Ни одна империя не вечна. | No empire lasts forever. |
| Ни одна цивилизация не вечна. | No civilization lasts forever. |
| Ни одна война не обходится без целого списка ложных исходных предположений, и косовская компания ничем от них не отличается. | No war is without its list of false assumptions, and the Kosovo campaign had its share. Perhaps the most important was the memorable but erroneous view that Milosevic would give up after a few days of bombing. |
| Ни одна из машин не моя. | None of the cars are mine. |
| Ни одна из комнат не готова. | None of the rooms is ready. |
| Ни одна женщина не рождается проституткой. | No woman is born a prostitute. |
| Ни одна из сторон не уступит. | Neither side will concede. |
| Ни одна из батареек не работает. | None of the batteries work. |
| В конце 2008 года одна компания попыталась пробить новый путь. | At the end of 2008, one company attempted to beat a new path. |
| Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. | No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. |
| В стороне не осталась ни одна страна. | No nation has been spared. |
| Ни одна нормальная страна не поддержит Россию. | Not a single normal country will support Russia. |
| Мне не нравится ни одна из них. | I like neither of them. |
| Мне ни одна из них не нравится. | I like neither of them. |
| Мне ни одна из фотографий не нравится. | I like neither of the pictures. |
| Ни одна из этих игр не интересна. | None of these games are interesting. |
| Ни одна программа не кажется мне интересной. | None of the programs look interesting to me. |
| Мне ни одна из фотографий не нравится. | I don't like either of the pictures. |
| Ни одна женщина этого не купила бы. | No women would buy that. |
| Ни одна душа об этом не знает. | Not a single soul knows about it. |
| Ни одна из нас не знала ответа. | None of us knew the answer. |
| Дуров разьяснил, что ВКонтакте это аполитичная компания, которая не поддерживает ни правительство, ни оппозицию. | Durov clarified that Vkontake was a non political company which supported neither the government nor the opposition. |
| В конце 2008 года одна компания попыталась проб ть новый путь. | At the end of 2008, one company attempted to beat a new path. |
| Родители её умерли рано, и она осталась совсем одна ни братьев, ни сестёр, ни родственников. | Her parents died early, leaving her completely alone, with no siblings or relatives. |
| Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая. | No nation threatens China s land borders. |
| Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. | None of these characteristics apply here. |
| И ни одна сильная держава не допустит этого. | Nor will any other great power. |
| не крутилась ни одна из лопастей на мачтах . | None of those things were stirring. |
| Мне ни одна из этих картин не нравится. | I like neither of the pictures. |
| Мне не нравится ни одна из этих шляп. | I don't like any of these hats. |
| Мне не нравится ни одна из этих картин. | I don't like any of these pictures. |
| Мне не нравится ни одна из этих картин. | I don't like any of these paintings. |
| Мне не нравится ни одна из этих шляп. | I do not like any of these hats. |
| Ни одна система безопасности не защищена от дурака. | No security system is foolproof. |
| Мне ни одна из этих картин не нравится. | I don't like any of these paintings. |
| Ни одна из песен не была мне знакома. | I didn't know any of the songs. |
| Ни одна женщина никогда раньше этого не делала. | No woman has ever done this before. |
| Ни одна женщина никогда прежде не делала этого. | No woman had ever done this before. |
| Мне ни одна из этих книг не понравилась. | I didn't like any of these books. |
Похожие Запросы : одна компания - одна компания - одна компания - ни одна добавка - ни одна линия - ни одна цель - ни одна модель - ни одна из сторон, ни - только одна компания - одна компания подход - как одна компания - ни одна из сторон - Ни одна из сторон - ни одна из сторон
