Ни одна частная компания не купит такие активы.	No private party would buy such an asset.
Ни одна компания не должна быть предоставлена возможность сделать это.	No company should be allowed to do this.
Но ни одна компания его не наймет. Он вынужден работать у меня.	He can't get a Government job because of you.
Еще одна интересная компания SunRun.	Or the interesting company SunRun.
Ни одна .	None.'
Ни одна.	Not one.
Ни одна?	Not one?
Ни одна женщина.	No woman.
Но, в конце концов, одна компания согласилась.	Now, eventually, one did.
Еще одна любимая компания Nate's Meatless Meatballs!	Another favorite company...
Ни одна собака и ни одна Captiva не пострадала.Не пытайтесь повторить!	No dogs or Captivas were harmed during this test. Do not attempt.
Ни один человек, ни одна душа.	Not a person. Not a soul.
Та компания одна из лучших в этом бизнесе.	That company is one of the best in the business.
Ни одна не красива.	Neither is beautiful.
Как ни одна собака	Like the deepest love of a dog
Ни одна из них.	None of them.
И уехала одна, ни слова, ни звука?	She left alone, without a sound, not a peep to be heard?
Ни одна женщина и ни один мужчина	No woman or a man
Ни одна война не обходится без целого списка ложных исходных предположений, и косовская компания ничем от них не отличается.	No war is without its list of false assumptions, and the Kosovo campaign had its share. Perhaps the most important was the memorable but erroneous view that Milosevic would give up after a few days of bombing.
Ни одна страна, ни один человек, ни одна религия не застрахованы полностью от такой беды, как терроризм.	No country, no person, no religion is totally immune from the scourge of terrorism.
Компания Ford Motor не изобрел ни конвейера ни взаимозаменяемых частей ни самого автомобиля	Henry Ford and the Ford Motor Company din't invent the assembling line interchangeable parts or even the automobile itself
Cray Inc. американская компания, одна из основных производителей суперкомпьютеров.	Cray Inc. is an American supercomputer manufacturer headquartered in Seattle, Washington.
Ни одна кость не сломана.	There are no broken bones.
Ни одна империя не вечна.	No empire lasts forever.
Ни одна цивилизация не вечна.	No civilization lasts forever.
Дверь ни одна не скрипит...	The doors make not a creak...
И ни одна страна в мире не устранила ограничения для участников на рынке ни одна.	And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap not one.
Также в 2003 году, независимая компания в Бразилии купила права и подготовила пилотный эпизод, но его не приняла ни одна телесеть.	Also in 2003, Destiny, an independent company in Brazil, bought the rights and produced a pilot but it was not picked up by any network.
В конце 2008 года одна компания попыталась пробить новый путь.	At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.
) бельгийская химическая компания, одна из крупнейших в Европе и мире.	Before World War I, Solvay was the largest multination company in the world.
Scottish Newcastle британская пивоваренная компания, одна из крупнейших в мире.	In 1960 it merged again this time with Newcastle Breweries to form Scottish Newcastle.
Например, одна компания рассказала историю любви при помощи своего поисковика.	For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Например, одна компания расскажет историю любви через свой собственный поисковик.	For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Ни одна из машин не моя.	None of the cars are mine.
Ни одна из комнат не готова.	None of the rooms is ready.
Ни одна женщина не рождается проституткой.	No woman is born a prostitute.
Ни одна из сторон не уступит.	Neither side will concede.
Ни одна из батареек не работает.	None of the batteries work.
Ни одна религия не санкционирует терроризм.	No religion sanctions terrorism.
Не определена ни одна внешняя сущность.	No external General Parsed entities present.
И ни одна рука не поднялась.	And no one raised their hand.
Ни одна из технологий не победит.	No technology will win.
Она одна, у нее ни гроша.	She hasn't a thing.
Ни одна жена этого не поймёт.	No wife would ever understand it.
Ни одна мать не одобрит драку!	No mother approves a fight!

Display this page in English