Контактные данные	Contact
Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.	To do this, drivers must provide their contact information.
Контактные данные вышеназванных органов находятся в конце данного раздела.	The specific format of the certificate is given in the Russian Federation Government s Decree No. 322 of April 27 2001.
Вы можете получить их контактные данные, выслав факс на номер 352 292942758	You can obtain their contact details by sending a fax to 352 292942758
Однако новые данные появляются.	Yet, new data are emerging.
В нем новые данные.	There's new things in it.
КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	CONTACT ADDRESSES
По прежнему поступают новые данные.	More information continues to arrive.
Эти новые данные оказались полезными.	These new data were helpful.
Жесткие контактные игры.	Rough and tumble play.
ПРИЛОЖЕНИЕ КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	ANNEX CONTACT ADDRESSES
ПРИЛОЖЕНИЕ КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	ANNEX CONTACT ADDRESSES
Служба 5 Контактные пункты	Service 5 Points of Contact
Я ношу контактные линзы.	I wear contact lenses.
Том потерял контактные линзы.	Tom lost a contact lens.
Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.	These new rules have certainly pushed transaction costs higher.
Ханна Розин новые данные о возвышении женщин.	Hanna Rosin New data on the rise of women
Я ищу свои контактные линзы.	I'm looking for my contact lens.
Ты нашла свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашёл свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашла свои контактные линзы?	Did you find your contact lenses?
Мне нравятся контактные виды спорта.	I like contact sports.
Новые данные будут динамически использовать все доступные vdev ы.	Newly written data will dynamically start to use all available vdevs.
Ты не найдёшь мои контактные линзы?	Will you find my contact lens for me?
Как давно ты носишь контактные линзы?	How long have you been wearing contacts?
Когда ты начал носить контактные линзы?	When did you start wearing contacts?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start using contact lenses?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start wearing contact lenses?
Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.	However, new evidence may be altering the economic calculus.
Новые данные по состоянию на 3 октября 1994 года	Update as at 3 October 1994
Мы продолжаем исследования, развиваем данную теорию, получаем новые данные.	We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
Том нашел свои контактные линзы возле стола.	Tom found his contact lens near the table.
Я ещё не нашёл свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Я ещё не нашла свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Том не мог найти свои контактные линзы.	Tom couldn't find his contact lens.
С каких пор вы используете контактные линзы?	Since when have you been using contact lenses?
Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP).	The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
Юридические и физические лица могут обратиться в Россвязьохранкультуру для проверки культурных ценностей по базе данных ЭР ПАС (см. далее контактные данные Россвязьохранкультуры).	Documents kept in the Archives of the Russian Federation are looked after by Rosarkhiv, which also keeps a Public Register of unique documents of the country s Archives (go to the end of this section for Rosarkhiv s contact details).
имя и (или) описание данных вид данных поставщик учреждение и адрес контактное лицо (подробные контактные данные) цель базы данных (системы сбора данных)	A comprehensive national drug information system should have two main components a national data collection network and a national drugs observatory
Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.	Glasses are more convenient for me than contact lenses.
Он сбривает бороду, сушит волосы, снимает контактные линзы.	He shaves off his beard, dyes his hair, and removes his brown contact lenses.
Контактные адреса пунктов связи размещены на вебсайте Конвенции	The contact details of points of contact are to be found on the Convention's website
Новые данные, собранные в 1990х годах, подтверждают выводы более ранних исследований.	New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.
Два дня назад мы получили новые данные по температуре в январе.	Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод.	These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.

Display this page in English