Перевод "новые права версии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1989 году Дональд Кнут выпустил новые версии систем TeX и METAFONT. | In 1989, Donald Knuth released new versions of TeX and METAFONT. |
| Новые версии GNOME выходят два раза в год в марте и в сентябре. | GNOME is mainly written in C, C , Vala, Python and JavaScript. |
| На версии 3.0 дизайн системы был заморожен, поэтому добавление новой функциональности не планируется и все новые версии будут содержать только исправления ошибок. | The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes. |
| Это дало бы компании стимул гарантировать, чтобы новые версии были совместимыми со старыми и значительно лучше них иначе новые версии не будут продаваться, или по крайней мере, будут продаваться с трудом. | This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. |
| Orage календарь Начиная с версии 4.4, Xfcalendar был переименован в Orage и получил некоторые новые возможности. | Orage Starting with version 4.4, Xfcalendar was renamed to Orage (French for thunderstorm ) and several features were added. |
| Принесут ли новостным издателям больше дохода новые нормы авторского права в ЕС? | Will news publishers cash in on the EU s new copyright rules? |
| Такой результат дал бы новые права исполнительной власти, возглавляемой Давутоглу, в ущерб президентству. | Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency. |
| Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот. | The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Итак, три версии. О | So three versions. Oh. |
| Напечатать номер версии Apport. | Print the Apport version number. |
| Разные версии дела Эвелин | Different versions of the case |
| NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06. | NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06. |
| PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). | PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). |
| Тем не менее, новые правила, вступившие в действие, безусловно, затруднят осуществление избирательного права на выборах 2012 года. | However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012. |
| Три версии физического мышления, так? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Qt версии 3.01 или выше. | any other packages you wish to install. |
| В версии Миллера она включена. | In the Miller's report, it is included. |
| Но существуют и иные версии . | But some speculate otherwise. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| В марте 2008 года компания Summit Entertainment объявила, что ею приобретены права на франшизу Горец и начаты съёмки новой версии первого фильма. | Remake In March 2008, Summit Entertainment announced that it had bought the film rights to the Highlander franchise and is the original film. |
| Поэтому новые члены Собрания должны заняться каждодневными вопросами занятость, здравоохранение, образование, социальная справедливость, права меньшинств, безопасность и т.д. | The incoming members of the Assembly therefore must address everyday issues employment, healthcare, education, social justice, minority rights, security, etc. |
| К таким микроконтроллерам относятся некоторые версии Intel 8048, Freescale 68HC11 и версии С микроконтроллеров PIC. | Such microcontrollers include some versions of the Intel 8048, the Freescale 68HC11, and the C versions of the PIC microcontroller. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Этот список соответствует PHP версии 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| В версии 2.6.30 используется прежний логотип. | The first version of the kernel was 0.01. |
| Присутствует и английская, и арабская версии. | We have two versions, English and Arabic. |
| Нажмите по изображению для увеличенной версии. | Click for larger version. |
| Почему у Татоэбы нет мобильной версии? | Why is there no mobile version of Tatoeba? |
| Мэри откатила драйвер до предыдущей версии. | Mary rolled back to a previous version of the driver. |
| Данная архитектура введена в версии 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Известны четыре версии с разными определениями. | Four versions with different definitions are known. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
Похожие Запросы : Новые версии программного обеспечения - разные версии - обновление версии - обзор версии - бета-версии - до версии - описание версии - идентификации версии - выход версии - Серверные версии - версии файлов - доступны версии - строка версии - последующие версии
