В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan, the new school year starts in April.
В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan a new school year starts in April.
В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan, the new school year begins in April.
Новый компьютерный учебный класс.	These core staff are all scientists and educational experts working within NTUU.
Учебный год закончился.	School is out.
Учебный год закончился.	The school year ended.
Учебный год окончился.	The school year is over.
Учебный год почти закончился.	The school year is almost over.
Учебный год на исходе.	The school year is almost over.
(1993 1994 учебный год)	(academic year 1993 94) Syrian
Учебный год начинается 10 апреля.	The school year begins on the 10th of April.
60 ECTS (1 учебный год)	60 ECTS (1 academic year)
Учебный год делится на два семестра.	The academic year is divided into two semesters.
Число учащихся (1993 94 учебный год)	Pupils (1993 94 enrolment)
Стипендии выделяются на один учебный год.	In addition, approximately 7 000 students come to Finland every year either independently or on exchange programmes.
Стипендии выделяются на один учебный год.	Study scholarships are generally awarded for one academic year.
Новый Год это не Новый Год без Драмондов.	New Year's just doesn't seem to be New Year's without the Drummonds.
В Японии учебный год начинается в апреле.	In Japan, school starts in April.
В Индии учебный год начинается в июне.	Indian academic year begins in June.
ПРИОРИТЕТЫ TEMPUS НА 1999 2000 УЧЕБНЫЙ ГОД	TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000
Каждый учебный год разделен на два семестра.	Depending on their institutional autonomy, universities may also decide on the academic schedule.
Мы поженимся, как только закончится учебный год	We aim to get married soon as school's out.
Новый год?	New Year?
Учебный год в ДНР начнется не раньше октября	The academic school year in the DPR will begin no earlier than October
Том рад, что учебный год наконец то закончен.	Tom is glad the school year is finally over.
Каждый учебный год ученики становятся частью этого процесса.	Every school year the students become a part of this process.
ПРИОРИТЕТЫ TEMPUS НА 1999 2000 УЧЕБНЫЙ ГОД 16.1.	TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.
Мы можем пожениться, как только закончится учебный год	We can get married as soon as school's out.
Новый старый год	The New Old Year
Скоро Новый год.	It will soon be New Year.
Приближался Новый год.	The New Year was drawing near.
Новый год начнётся.	The new year will begin.
На Новый год.	For me. On New Year's.
Новый год дома.	New Year's Eve at home.
новый Год важнее.	New Year more important.
Это новый Год.	It's New Year's Day.
На Новый год.	For Christmas.
Источник Статистика образования, Департамент образования, 2002 2003 учебный год	Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003
Год новый, кризис старый	New Year, Same Crisis
Хороший был Новый год!	It was a good New Year!
Ведь сейчас Новый год!	It's New Year's!
Неплохо новый год начинается.	Well, this is a fine way to start the New Year.
Новый Год. День волхвов.	Christmas, New Year's, Epiphany.
Как придет Новый Год.	I plan my ascent for next year.
Совместные европейские проекты и компактпроекты на 1999 2000 учебный год	Academic year 1999 2000

Display this page in English