Перевод "норвежской части Северного моря" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

части - перевод :

ключевые слова : Seas Caribbean Seaside North Pole Northern Arctic Lights Pieces Apart Parts Side Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нефть нашли на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.	To see this, consider North Sea cod.
Нефть была найдена на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была найдена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была обнаружена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку	North Sea oil workers resume talks, suspend strike
Центр города расположен на берегу бухты Северного моря.	The center faces the seafront which extends out into the bay and meets the North Sea.
Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана).	Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ).
Респу блика Кипр (, ) островное государство в восточной части Средиземного моря.	Cyprus ( ), officially the Republic of Cyprus ( ), is an island country in the Eastern Mediterranean Sea.
Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части.	The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch.
На долю Каспийского региона приходится 2 3 известных мировых запасов нефти, что сравнимо с нефтяными ресурсами Северного моря.	The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil.
Девяносто миллионов лет назад в Северной Европе ил накапливался в нижней части великого моря.	Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.
В западной части моря и дельтах рек расположено несколько десятков островов общей площадью 3784 км².	There are several dozens of islands with the total area of , mostly in the western part of the sea and in the river deltas.
В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины.	The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.
Достичь северного полюса непросто.	To reach the North Pole is not easy.
В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы.	In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer.
Город расположен в заливе Кварнер, части Адриатического моря, известного своим удивительно живописным побережьем и множеством островов.	It sits on Kvarner Bay, part of the Adriatic Sea which is famed for its spectacular coastline and many islands.
Несколько отелей расположены на равнинной части, на побережье Каспийского моря, но в горах их нет совсем.	There are a few in the lowland part of the republic, near the Caspian Sea, but there is none in the mountains.
Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община.	The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community.
Южный полюс гораздо холоднее Северного.	The South Pole is a lot colder than the North Pole.
Так что люди, живущие в условиях северного полушария, были лишены возможности выработки витамина D в коже на протяжении большей части года.	So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year.
В отсутствие норвежской рыбы рестораторы готовы покупать скорее чилийскую, чем российскую дальневосточную	In the absence of Norwegian fish, restaurateurs are more likely to buy Chilean fish than those from Russia s Far East
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
b) замусоривание моря,	(b) Marine debris
Он боится моря.	He's afraid of the sea.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
До моря далеко?	How far away is the sea?
Хотя говоря о Дагестане, стоит отметить, что это самая крупная республика Северного Кавказа, и в высокогорной её части нет ни одного отеля.	Thus, speaking of Dagestan, it's worth noting that there isn't a single hotel in highland Dagestan, and it is the largest republic in the North Caucasus.
Российская империя была третьим по площади из когда либо существовавших государств (после Британской и Монгольской империй) простиралась до Северного Ледовитого океана на севере и Чёрного моря на юге, до Балтийского моря на западе и Тихого океана на востоке.	At the beginning of the 19th century, the Russian Empire extended from the Arctic Ocean in the north to the Black Sea on the south, from the Baltic Sea on the west to the Pacific Ocean, and (until 1867) into Alaska in North America on the east.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.	The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.
Команды Филиппин и Алжира, некоторые члены голландской и норвежской команд также покинули олимпиаду.	The Philippine and Algerian teams also left the Games, as did some members of the Dutch and Norwegian teams.
Атер Зиа преподаёт в Университете Северного Колорадо.	Ather Zia teaches at University of Northern Colorado.
Збенович В. Г. Позднетрипольские племена Северного Причерноморья.	Позднетрипольские племена Северного Причерноморья АН УССР.
Второй пример затопление островного государства Тувалу в южной части Тихого океана в результате подъема уровня моря из за глобального потепления.	The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.
Хватит загрязнять наши моря..	No more contamination of our sea..
Ветры с моря влажные.	Winds from the sea are moist.
Билл живёт у моря.	Bill lives near the sea.
Ветра с моря влажные.	Winds from the sea are humid.
В Армении нет моря.	There is no sea in Armenia.
Гостиница находится у моря.	The hotel is by the sea.
Мы далеко от моря?	How far are we from the sea?
Ветер дует с моря.	The wind is blowing from the sea.
Я живу у моря.	I live by the sea.
Том слушал звуки моря.	Tom listened to the sounds of the sea.
На западе омывается водами моря Беллинсгаузена, а на севере водами моря Скоша.	Further to the west lies the Bellingshausen Sea and in the north is the Scotia Sea.

Display this page in English