Но это не все.	But this is not enough.
Но это не все.	And there is more.
Но это еще не все.	But there is more to it than that.
Но это еще не все.	But freeloading is not the whole story.
Но не все согласились молчать.	But not everyone fell silent.
Но еще не все потеряно.	But there is a silver lining.
Но это еще не все.	More is to come.
Но это еще не все.	And that's not all.
Но не все настолько оптимистичны.	But not everyone is optimistic.
Но не все они одобрительные.	However, not all the comments are good.
Но не все порицали Байрона.	The offer was not accepted.
Все лошади животные, но не все животные лошади.	All horses are animals, but not all animals are horses.
Все лошади животные, но не все животные лошади.	All horses are animals, but not all animals are horses.
Все лошади животные, но не все животные лошади.	While all horses are animals, not all animals are horses.
Не все готовы действовать. Но вам и не нужны все.	And not everyone will. But you don't need everyone.
Но и это еще не все.	Nor is that all.
Но не все согласны с Бланшардом.	But not everybody agrees with Blanchard.
Но не все в этом правда.	But it is not the whole truth.
Но размер это еще не все.	But size is not all that matters.
Автократия, но все же не диктатура.	Autocracy, not dictatorship.
Но это было еще не все.	But that was not the end of it.
Но не все задачи одинаково хороши.	But not all targets are equally good.
Но это еще не все опастности.	There are other hazards as well.
Но многие все равно не довольны.	Not many are satisfied.
Но не все новости так плохи.	But the news is not all bad.
Все мудрые люди хороши, но не все хорошие люди мудры.	All wise men are good, but not all good men are wise.
Но все таки он не мог не бороться.	Yet all the same he could not but continue the struggle.
Все они хороши, но их не достаточно.	It also offered medium term measures such as infrastructure and rural finance.
Но не всегда все было так просто.	This wasn t always easy.
Но не все европейские граждане являются христианами.	But not all European citizens are practicing Christians.
Но свободная торговля это еще не все.	But free trade is not enough.
Но и не объяснит, все таки поверю.	But even if he does not explain it, I will believe him all the same.
Но Джейкоб был не такой как все.	Though, J Cub was different. A little bit.
Не все, но большинство из них больны.	Most, but not all, of them are sick.
Но не слишком ли все это депрессивно?	But what if it is all just too depressing?
Некоторые сироты будут усыновлены, но не все.	Some orphans will be adopted, but not all.
Но все же?	But if I do, anyway?
Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.	But these are nuances, not fundamental differences.
Это, несомненно, много людей, но не все человечество.	That s a lot of people, to be sure, but hardly all of mankind.
Но на самом деле, все не так просто.	But actually, this detector works in a bit of a strange way.
Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными.	But not all fiscal policies are equivalent.
Но все это было не страшно, а весело.	But all this did not seem dreadful, but amusing.
Но для леса Сундарбан еще не все потеряно.	But there is hope.
Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение.	Not every pro Putin figure took this view.
Но не все видят юмор в проповеди кардинала.	But not everyone sees the humor in the cardinal s homily.

Display this page in English