Я не курю сейчас, но раньше курил.	I don't smoke now, but I used to.
Том не носит очков, но раньше носил.	Tom doesn't wear glasses, but he used to.
Том раньше курил, но теперь не курит.	Tom used to smoke, but now he doesn't.
Сейчас он здесь не работает, но раньше работал.	He doesn't work here now, but he used to work here.
Я раньше любил её, но больше не люблю.	I used to love her, but not anymore.
Я раньше носил галстуки, но больше не ношу.	I used to wear ties, but I don't anymore.
но если увидите раньше выкрикивайте.	But if you can see it, shout out the answer.
Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог.	On the whole internet users have reacted to the new law with approval.
Том не всегда встаёт рано, но всегда раньше Мэри.	Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
Но всё это произойдет не раньше, чем в 2114 году.	But that won't be until the year 2114.
Я просыпаюсь в шесть утра, но раньше семи не встаю.	I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.
Я часов не ношу, но раньше, когда был моложе, носил.	I don't wear a watch but I used to wear one when I was younger.
Раньше он курил, но теперь перестал.	He used to smoke, but now he doesn't.
Мы заказали товары вовремя. Но их не отправят раньше следующего месяца.	We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month.
Я раньше ел пиццу, но теперь я не ем ее вообще.	I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
Я раньше не любил вино, но теперь я к нему пристрастился.	I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.
Я раньше не любила вино, но теперь я к нему пристрастилась.	I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.
Раньше я много курил, но теперь бросил.	I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
Раньше или позже, но полиция тебя поймает.	Sooner or later, the police are going to catch you.
Мир тратил немалые средства на Гаити и раньше, но не очень эффективно.	The world has spent heavily in Haiti before, but very ineffectively.
Я бы тебе раньше сказал, но я не думал, что ты поймешь.	I would've told you before, but I didn't think you'd understand.
Я просыпаюсь в шесть утра, но из постели раньше семи не вылезаю.	I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.
Мы раньше не встречались?	Haven't we met before?
Мы раньше не встречались?	Have we met before?
Раньше я не курил.	I didn't use to smoke.
Раньше такого не было.	It wasn't like this before.
Такого раньше не случалось?	Hasn't this happened before?
Такого раньше не было?	Hasn't this happened before?
Но путь к космосу Польша начала много раньше.	Of course, Poland's path to the space had begun much earlier.
Но мы и раньше слышали эти пустые обещания.	We've heard that empty promise before.
Но мы и раньше наблюдали историю интернет цензуры.	But we ve seen the Internet censorship story before.
Раньше он так говорил, но теперь уже нет.	He used to say so, but now he doesn't.
Там раньше был камин, но, кажется, его снесли.	There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.
Раньше я был совой, но теперь я жаворонок.	I used to be a night owl, but now I'm an early riser.
У меня раньше была девушка, но мы расстались.	I used to have a girlfriend, but we broke up.
Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше.	He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Раньше он ежедневно ел в ресторане, но теперь не может себе этого позволить.	He used to eat out every day, but now he can't afford it.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.	The sooner you start, the sooner you'll finish.
У Тома раньше была машина, но он её продал.	Tom used to have a car, but he sold it.
Может быть опасным начинать предвыборную кампанию раньше других кандидатов, но иногда начиная намного раньше других, Вы уже никогда не встречаете серьезных конкурентов.	It can be dangerous to start one's electoral campaign before other candidates, but sometimes, if one starts much earlier than everyone else, serious rivals never appear.
Раньше все было не так.	This was not true before.
Таких похищений раньше не было.	These abductions didn't happen before.
Прости, что не ответил раньше.	Sorry I didn't reply sooner.
Прости, что не ответила раньше.	Sorry I didn't reply sooner.
Прости, что не написал раньше.	Sorry I didn't e mail you sooner.

Display this page in English